全部文章
A hammer will shatter glass yet it can forge steel.
Cube681
0 0 1

A hammer will shatter glass yet it can forge steel. 锤子能打碎玻璃,却能锻造钢铁。

Words and deeds are not weighed in the same balance.
Cube681
0 0 1

Words and deeds are not weighed in the same balance. 言行不能用同样的天平来衡量。

Walls sink and dunghills rise.
Cube681
0 0 2

Walls sink and dunghills rise. 墙在下沉,粪堆在上升。

The remembrance of past pleasures adds to present sorrows.
Cube681
0 0 1

The remembrance of past pleasures adds to present sorrows. 对过去快乐的回忆增加了现在的痛苦。

A tear at the right moment is better than a misplaced smile.
Cube681
0 0 1

A tear at the right moment is better than a misplaced smile. 在适当的时候流一滴眼泪,胜过一个放错了地方的微笑。

The shirt is nearer than the doublet.
Cube681
0 0 2

The shirt is nearer than the doublet. 这件衬衫比那件紧身上衣更近。

You don't put robbers to work in a bank.
Cube681
0 0 1

You don't put robbers to work in a bank. 你不会让强盗在银行工作。

The Opera was a very cold film, a hopeless and dark film, no hope, no love.
Cube681
0 0 1

The Opera was a very cold film, a hopeless and dark film, no hope, no love. 这部歌剧是一部很冷的电影,一部绝望而黑暗的电影,没有希望,没有爱。 -- Dario Argento 达里奥·阿金托

Everybody wants to start. That's my plan. You always expect to start, and that's my goal.
Cube681
0 0 1

Everybody wants to start. That's my plan. You always expect to start, and that's my goal. 每个人都想开始。这是我的计划。你总是期待着开始,这就是我的目标。 -- A. J. Feeley A.J.菲利

No safe wading in an unknown water.
Cube681
0 0 1

No safe wading in an unknown water. 在未知的水中涉水是不安全的。