全部文章
Unbending the bow does not cure the wound.
Cube681
0 0 1

Unbending the bow does not cure the wound. 弓不弯,伤不愈。

That man is prudent who neither hopes nor fears anything from the uncertain events of the future.
Cube681
0 0 1

That man is prudent who neither hopes nor fears anything from the uncertain events of the future. 对未来不确定的事情既不抱希望也不害怕的人是谨慎的。 -- Anatole France 阿纳托尔·法朗士

Self is the soul minus God.
Cube681
0 0 2

Self is the soul minus God. 自我是没有上帝的灵魂。 -- Eugene H. Peterson 尤金H.彼得森

People can no more be judged by their looks than the sea can be measured in bushels.
Cube681
0 0 0

People can no more be judged by their looks than the sea can be measured in bushels. 人不可貌相,海不可斗量。

In a long race the good horse prevails.
Cube681
0 0 0

In a long race the good horse prevails. 在长跑中,好马获胜。

With a child in the house, all corners all full.
Cube681
0 0 1

With a child in the house, all corners all full. 家里有个孩子,所有的角落都挤满了人。

Buying and selling is but winning and losing.
Cube681
0 0 1

Buying and selling is but winning and losing. 买卖就是输赢。

His face cuts off all gain.
Cube681
0 0 1

His face cuts off all gain. 他的脸切断了一切利益。

The one who went to the in-laws got trapped in a thorn tree.
Cube681
0 0 2

The one who went to the in-laws got trapped in a thorn tree. 那个去找姻亲的人被困在一棵荆棘树上。

Sorrow dwells on the confines of pleasure.
Cube681
0 0 0

Sorrow dwells on the confines of pleasure. 悲伤只存在于快乐之中。