全部文章
Charity well regulated begins at home.
Cube681
0 0 0

Charity well regulated begins at home. 良好管理的慈善始于家庭。

She who grinds millet should have wisdom about rainy clouds and winds.
Cube681
0 0 0

She who grinds millet should have wisdom about rainy clouds and winds. 磨谷子的,当知道云有雨,风有风。

Nobody is on my side, nobody takes part with me: I am cruelly used, nobody feels for my poor nerves.
Cube681
0 0 2

Nobody is on my side, nobody takes part with me: I am cruelly used, nobody feels for my poor nerves. 没有人站在我这边,没有人支持我,没有人支持我:我被残酷地利用了,没有人同情我可怜的神经。 -- Jane Austen 简·奥斯汀

Beggars cannot be choosers.
Cube681
0 0 1

Beggars cannot be choosers. 乞丐不能挑肥拣瘦。

Who cannot sing, may whistle.
Cube681
0 0 0

Who cannot sing, may whistle. 不会唱歌的,可以吹口哨。

They are happy men whose natures sort with their vocations.
Cube681
0 0 0

They are happy men whose natures sort with their vocations. 他们是快乐的人,他们的天性和他们的职业是分不开的。 -- Francis Bacon 弗朗西斯·培根

The old should be treated with due respect. Children should be treated with gentleness.
Cube681
0 0 0

The old should be treated with due respect. Children should be treated with gentleness. 老年人应该受到应有的尊重。应该温柔地对待孩子。

The man who loses his wife for good cause cannot be called cuckold.
Cube681
0 0 1

The man who loses his wife for good cause cannot be called cuckold. 为正当理由而失去妻子的人不能称为戴绿帽子的人。

I don't believe in providence and fate, as a technologist I am used to reckoning with the formulae of probability.
Cube681
0 0 0

I don't believe in providence and fate, as a technologist I am used to reckoning with the formulae of probability. 我不相信天意和命运,作为一个技术专家,我习惯于用概率的公式来计算。 -- Max Frisch 马克斯·弗里施

I just wish I could understand my father.
Cube681
0 0 0

I just wish I could understand my father. 我只希望我能理解我的父亲。 -- Michael Jackson 迈克尔·杰克逊