全部文章
Every man had his personal habits, passions, and impulses toward goodness, beauty, and truth.
Cube681
0 0 0

Every man had his personal habits, passions, and impulses toward goodness, beauty, and truth. 每个人都有自己的习惯、激情和追求善良、美丽和真理的冲动。 -- Leo Tolstoy 利奥·托尔斯泰

Summer sown corn and women's advice turn out once in every seven years.
Cube681
0 0 0

Summer sown corn and women's advice turn out once in every seven years. 夏天种下的玉米和女人的忠告每七年才会有一次。

Political debate: when charlatans come together to discuss their principles.
Cube681
0 0 1

Political debate: when charlatans come together to discuss their principles. 政治辩论:骗子聚在一起讨论他们的原则。 -- Bauvard 包瓦德

An old bachelor compares life with a shirt button that hangs often by a thread.
Cube681
0 0 0

An old bachelor compares life with a shirt button that hangs often by a thread. 一位老单身汉把生活比作一颗经常挂在一根线上的衬衫纽扣。

Happiness is like a sunbeam, which the least shadow intercepts, while adversity is often as the rain in the spring.
Cube681
0 0 0

Happiness is like a sunbeam, which the least shadow intercepts, while adversity is often as the rain in the spring. 幸福就像一束阳光,被最小的影子截住;而不幸往往像春天的雨水。

He has got the heavy end of him.
Cube681
0 0 0

He has got the heavy end of him. 他受到了沉重的打击。

Great talkers, little doers.
Cube681
0 0 0

Great talkers, little doers. 说得多做得少。

Auld sparrows are ill to tame.
Cube681
0 0 0

Auld sparrows are ill to tame. 昔日的麻雀难驯服。

Where loyalty bound creatures together, they became something larger, something new and whole and inexplicable.
Cube681
0 0 0

Where loyalty bound creatures together, they became something larger, something new and whole and inexplicable. 在忠诚把生物捆绑在一起的地方,它们变成了更大的、新的、完整的、无法解释的东西。 -- Orson Scott Card 奥森·斯科特·卡德

The more danger, the more honor.
Cube681
0 0 0

The more danger, the more honor. 越是危险,越是荣誉。