If a man is destined to drown, he will drown even in a spoonful of water. 如果一个人注定要淹死，即使是在一勺水里，他也会淹死。
Better own a trifle than want a great deal. 拥有一点总比想要很多好。
When passion entereth at the fore-gate wisdom goes out at the postern. 热情从门口进来，智慧从后门出去。
A purchased vineyard is tantamount to a stolen vineyard. 买来的葡萄园，就是偷来的葡萄园。
A pad that breaks a pot of water does not remain on the head. 打碎一壶水的垫子不会留在头上。
He who plays with fire may become its victim. 玩火的人可能成为火灾的受害者。
He who scrubs the head of an ass wastes his soap. 擦驴头的人浪费肥皂。
It is the belief in roses that makes them flourish. 正是对玫瑰的信仰使它们茁壮成长。
Love speaks louder than words, and to the heart's ears will always be heard. 爱的声音比言语更响亮，而且会一直传到心间。 -- Aine Belton 佩顿