全部文章
Love covers many infirmities.
Cube681
0 0 0

Love covers many infirmities. 爱情能遮掩许多弱点。

Oregano and wild mint, if one does poorly, the other is worse.
Cube681
0 0 1

Oregano and wild mint, if one does poorly, the other is worse. 牛至和野薄荷,如果一个做得不好,另一个更糟。

A marriage in later years sends a letter to the grave digger.
Cube681
0 0 2

A marriage in later years sends a letter to the grave digger. 晚年的一段婚姻给掘墓人写了一封信。

Each bird loves to hear himself sing.
Cube681
0 0 0

Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱歌。

Not speech, but facts, convince.
Cube681
0 0 2

Not speech, but facts, convince. 说服人的不是言语,而是事实。

He that speaks the thing he should not hears the thing he would not.
Cube681
0 0 0

He that speaks the thing he should not hears the thing he would not. 说了不该说的话,听了不该听的话。

It is the business of a virtuous clergy to censure vice in every appearance of it.
Cube681
0 0 1

It is the business of a virtuous clergy to censure vice in every appearance of it. 一个有道德的神职人员的职责是对任何表面上的罪恶进行谴责。 -- Patrick Henry 亨利

It would puzzle even Apollo to understand it.
Cube681
0 0 1

It would puzzle even Apollo to understand it. 即使是阿波罗也无法理解。

Whilst we drink, prank ourselves, with wenches daily, Old age upon's at unawares doth sally.
Cube681
0 0 0

Whilst we drink, prank ourselves, with wenches daily, Old age upon's at unawares doth sally. 当我们每天和姑娘们一起喝酒,自娱自乐时,莎莉却在不知不觉中变老了。

Make a virtue of necessity. [Claim credit for compulsory rectitude.]
Cube681
0 0 1

Make a virtue of necessity. [Claim credit for compulsory rectitude.] 做必要的美德。[为强制的正直而邀功。]