全部文章
To a good rider, right or left makes no difference.
Cube681
0 0 2

To a good rider, right or left makes no difference. 对于一个好的骑手来说,左或右没有区别。

It is easier to visit friends than to live with them.
Cube681
0 0 1

It is easier to visit friends than to live with them. 拜访朋友比和他们住在一起容易。

For a taste that's a bit more distinct, eat a bird before it's extinct.
Cube681
0 0 2

For a taste that's a bit more distinct, eat a bird before it's extinct. 想要品尝到更独特的味道,那就在鸟类灭绝前吃一只吧。 -- Jasper Fforde 贾斯泼·福德

Persevere and never fear.
Cube681
0 0 2

Persevere and never fear. 坚持不懈,永不畏惧。

Funeral sermon, lying sermon.
Cube681
0 0 0

Funeral sermon, lying sermon. 葬礼布道,谎言布道。

Every wise man is afraid of a fool.
Cube681
0 0 1

Every wise man is afraid of a fool. 聪明人都怕傻瓜。

It is a bad thing to be a knave, but worse to be known for one.
Cube681
0 0 1

It is a bad thing to be a knave, but worse to be known for one. 当流氓是件坏事,但被人认出来更糟。

There is no lock on the purse of a gambler.
Cube681
0 0 1

There is no lock on the purse of a gambler. 赌徒的钱包上没有锁。

One does not have to be a priest to be a man!
Cube681
0 0 0

One does not have to be a priest to be a man! 一个人不需要成为一个牧师才能成为一个男人! -- Geraldine Brooks 杰拉尔丁·布鲁克斯

The beadle of the parish is always of the vicar's opinion.
Cube681
0 0 1

The beadle of the parish is always of the vicar's opinion. 教区执事总是赞成教区牧师的意见。