全部文章
According to the nature of his sin shall a man be punished.
Cube681
0 0 2

According to the nature of his sin shall a man be punished. 人必按自己的罪受刑罚。

It is the destiny of the weak to be devoured by the strong.
Cube681
0 0 1

It is the destiny of the weak to be devoured by the strong. 弱者的命运就是被强者吞噬。 -- Otto von Bismarck 奥托·冯·俾斯麦

Such is our pride, our folly, or our fate, That few, but such as cannot write, translate.
Cube681
0 0 3

Such is our pride, our folly, or our fate, That few, but such as cannot write, translate. 我们的骄傲,我们的愚蠢,我们的命运,只有少数人,只有那些不会写字的人才会翻译。 -- John Denham 德纳姆

Even the handsome (woman) experiences the misfortune of divorce.
Cube681
0 0 0

Even the handsome (woman) experiences the misfortune of divorce. 即使是英俊的(女人)也经历过离婚的不幸。

What blossoms beautifully, withers fast.
Cube681
0 0 2

What blossoms beautifully, withers fast. 花开得好,凋谢得快。

My father was in the ad business, and he wanted to be a painter.
Cube681
0 0 1

My father was in the ad business, and he wanted to be a painter. 我父亲从事广告业,他想成为一名画家。 -- Bruce Campbell 布鲁斯坎贝尔

It's an ill cause that a lawyer thinks shame of.
Cube681
0 0 1

It's an ill cause that a lawyer thinks shame of. 这是一个律师认为可耻的病态的原因。

Remain honorable and don't worry if you're poor.
Cube681
0 0 1

Remain honorable and don't worry if you're poor. 保持尊严,如果你很穷也不要担心。

He that wants content canna sit easy in his chair.
Cube681
0 0 1

He that wants content canna sit easy in his chair. 想要得到满足的人,可以舒舒服服地坐在椅子上。

There are some debts that can't be paid with money.
Cube681
0 0 1

There are some debts that can't be paid with money. 有些债务是不能用金钱偿还的。 -- Steven J. Carroll 史蒂文·J·卡罗尔