全部文章
When the sack is full, it pricks up its ears.
Cube681
0 0 1

When the sack is full, it pricks up its ears. 口袋装满了,耳朵就竖起来。

Who has tasted a sour apple, will have the more relish for a sweet one.
Cube681
0 0 0

Who has tasted a sour apple, will have the more relish for a sweet one. 吃过酸苹果的人,会更喜欢吃甜苹果。

He had never believed that spirituality had to be anemic or aesthetic.
Cube681
0 0 0

He had never believed that spirituality had to be anemic or aesthetic. 他从来不相信精神必须是贫血的或审美的。 -- Irving Stone 欧文·斯通

Pilate was neither saved nor damned.
Cube681
0 0 0

Pilate was neither saved nor damned. 彼拉多既没有得救,也没有被定罪。

A gravestone cannot be used for grinding.
Cube681
0 0 0

A gravestone cannot be used for grinding. 墓碑不能用来研磨。

Don't sell the bear's skin before you've caught it.
Cube681
0 0 0

Don't sell the bear's skin before you've caught it. 不要在抓到熊之前就把它的皮卖掉。

Women will believe any lie that is wrapped in praise.
Cube681
0 0 0

Women will believe any lie that is wrapped in praise. 女人会相信任何被赞美包围的谎言。

Never put a sock in a toaster.
Cube681
0 0 1

Never put a sock in a toaster. 永远不要把袜子放在烤面包机里。 -- Eddie Izzard 埃迪·伊扎德

A feeble body weakens the mind.
Cube681
0 0 1

A feeble body weakens the mind. 虚弱的身体使头脑衰弱。 -- Jean-Jacques Rousseau 让-雅克·卢梭

Who can't help, listens in vain.
Cube681
0 0 0

Who can't help, listens in vain. 谁也帮不了忙,就白听。