全部文章
How dwarfed against his manliness she sees the poor pretension, the wants, the aims, the follies, born of fashion and convention!
Cube681
0 0 1

How dwarfed against his manliness she sees the poor pretension, the wants, the aims, the follies, born of fashion and convention! 与他的男子气概相比,她所看到的那些可怜的矫饰、匮乏、目标、愚蠢,都是出于时尚和习俗,显得多么渺小啊! -- John Greenleaf Whittier 惠蒂埃

The only person you resent is yourself.
Cube681
0 0 1

The only person you resent is yourself. 你唯一怨恨的人就是你自己。 -- John Robert Hewson 约翰·罗伯特·休森

People who make no noise are dangerous.
Cube681
0 0 1

People who make no noise are dangerous. 不出声的人是危险的。 -- Jean de La Fontaine 拉封丹

Philosophy goes no further than probabilities, and in every assertion keeps a doubt in reserve.
Cube681
0 0 2

Philosophy goes no further than probabilities, and in every assertion keeps a doubt in reserve. 哲学只研究可能性,每一个论断都保留着怀疑。 -- James Anthony Froude 弗劳德

I was the first celebrity in pictures to be marrying a titled European.
Cube681
0 0 1

I was the first celebrity in pictures to be marrying a titled European. 我是照片上第一个嫁给有头衔的欧洲人的名人。 -- Gloria Swanson 格洛丽亚·斯旺森

I have intentionally not pursued musical theater.
Cube681
0 0 1

I have intentionally not pursued musical theater. 我有意不追求音乐剧。 -- Katharine McPhee 凯瑟琳·麦克菲

Now I take the summer off, relax, and I know that at the end of July we're gonna start another season.
Cube681
0 0 1

Now I take the summer off, relax, and I know that at the end of July we're gonna start another season. 现在我放暑假,放松一下,我知道七月底我们又要开始下一季了。 -- Jerry Orbach 杰里·奥巴赫

It's all about consistency, and what makes a child or a dog secure: order, clarity - all those things.
Cube681
0 0 1

It's all about consistency, and what makes a child or a dog secure: order, clarity - all those things. 这一切都是关于一致性,以及让孩子或狗安全的东西:秩序、清晰——所有这些东西。 -- Jane Siberry 简·西伯里

Self-denial is not a virtue: it is only the effect of prudence on rascality.
Cube681
0 0 2

Self-denial is not a virtue: it is only the effect of prudence on rascality. 自我否定不是一种美德:它只是审慎对待流氓行为的结果。 -- George Bernard Shaw 萧伯纳

I've never wanted to be the ingenue.
Cube681
0 0 1

I've never wanted to be the ingenue. 我从来没有想过要成为天真无邪的少女。 -- Debi Mazar 德比·马扎尔