全部文章
Do what the friar says, and not what he does.
Cube681
0 0 1

Do what the friar says, and not what he does. 做修士说的,而不是他做的。

The heaviest burden is an empty pocket.
Cube681
0 0 1

The heaviest burden is an empty pocket. 最沉重的负担是空空的口袋。

I have traveled a long road from the battlefield to the peace table.
Cube681
0 0 0

I have traveled a long road from the battlefield to the peace table. 从战场到和平谈判桌前,我走过了漫长的道路。 -- Moshe Dayan 摩西·达扬

Follow the wise few rather than the vulgar many.
Cube681
0 0 1

Follow the wise few rather than the vulgar many. 追随少数的智者,而不是多数的俗人。

Only when one has lost all curiosity about the future has one reached the age to write an autobiography.
Cube681
0 0 1

Only when one has lost all curiosity about the future has one reached the age to write an autobiography. 只有当一个人对未来失去了所有的好奇心,他才会达到写自传的年龄。 -- Evelyn Waugh 伊芙琳·沃

No one's life made sense on paper. You cannot condense a person into facts.
Cube681
0 0 2

No one's life made sense on paper. You cannot condense a person into facts. 没有人的生活在纸上有意义。你不能把一个人浓缩成事实。 -- Rivera Sun 里维拉太阳

How you come by it no one asks; but wealth you must have.
Cube681
0 0 2

How you come by it no one asks; but wealth you must have. 没有人问你是怎么得到它的;但你必须拥有财富。

To throw dust in somebody's eyes.
Cube681
0 0 2

To throw dust in somebody's eyes. 把灰尘撒在某人的眼睛里。

A guest will not eat what he hopes for but what he finds.
Cube681
0 0 1

A guest will not eat what he hopes for but what he finds. 客人不会吃他希望吃的东西,而会吃他发现的东西。

What can you do with a good cow that gives a lot of milk and then kicks the bucket over?
Cube681
0 0 2

What can you do with a good cow that gives a lot of milk and then kicks the bucket over? 一头好奶牛产了很多牛奶,然后就把桶踢翻了,你能拿它怎么办?