全部文章
There's no harm in wine; it's drunkenness that is at fault.
Cube681
0 0 1

There's no harm in wine; it's drunkenness that is at fault. 葡萄酒没有害处;这是酗酒的错。

He that would hang his dog, gives out first, that he is mad.
Cube681
0 0 1

He that would hang his dog, gives out first, that he is mad. 想把他的狗吊死的人,首先会说他疯了。

Gie is a gude fellow, but he soon wearies.
Cube681
0 0 2

Gie is a gude fellow, but he soon wearies. 吉是一个很好的人,但是他很快就厌倦了。

The fox changes his skin, but keeps the rogue.
Cube681
0 0 1

The fox changes his skin, but keeps the rogue. 狐狸换了皮,却留下了皮。

A knife wound heals; a wound caused by words does not.
Cube681
0 0 1

A knife wound heals; a wound caused by words does not. 刀伤会愈合;言语造成的创伤却不会。

A joke is often the hole through which truth whistles.
Cube681
0 0 2

A joke is often the hole through which truth whistles. 笑话常是真理吹口哨的洞口。

Room service? Send up a larger room.
Cube681
0 0 2

Room service? Send up a larger room. 客房服务?派个大点的房间来。 -- Groucho Marx 格劳乔·马克斯

The person who writes for fools is always sure of a large audience.
Cube681
0 0 3

The person who writes for fools is always sure of a large audience. 为傻瓜写作的人总是有大批的读者。 -- Arthur Schopenhauer 亚瑟·叔本华

As you do for your ancestors, your children will do for you.
Cube681
0 0 1

As you do for your ancestors, your children will do for you. 你们怎样待祖先,你们的子孙也要怎样待你们。

I was very, very large as a kid and never athletic, and my home life was a little upside down and I never felt comfortable.
Cube681
0 0 1

I was very, very large as a kid and never athletic, and my home life was a little upside down and I never felt comfortable. 我小时候非常非常胖,从来不运动,我的家庭生活有点混乱,我从来都不觉得舒服。 -- Brad Garrett 布拉德·加勒特