全部文章
Mony a gude tale is spoilt in the telling.
Cube681
0 0 0

Mony a gude tale is spoilt in the telling. 古德有个故事在讲的过程中被毁了。

There's only one thing that can kill the movies, and that's education.
Cube681
0 0 1

There's only one thing that can kill the movies, and that's education. 只有一件事可以毁掉电影,那就是教育。 -- Will Rogers 罗杰斯

It's better to fly and stay alive than to die a hero.
Cube681
0 0 0

It's better to fly and stay alive than to die a hero. 与其像英雄一样死去,不如活着飞翔。

It is no secret that is known to three.
Cube681
0 0 0

It is no secret that is known to three. 三个人都知道的秘密不是秘密。

He who lives on hope, dies of starvation.
Cube681
0 0 0

He who lives on hope, dies of starvation. 靠希望生活的人死于饥饿。

It's better to return from the centre of the ford than drown in the flood.
Cube681
0 0 1

It's better to return from the centre of the ford than drown in the flood. 宁可从浅滩中央返回,也不愿被洪水淹死。

Comrades! We must abolish the cult of the individual decisively, once and for all
Cube681
0 0 0

Comrades! We must abolish the cult of the individual decisively, once and for all 同志!我们必须果断地彻底废除个人崇拜 -- Nikita Khrushchev 尼基塔·赫鲁晓夫

From the black earth there grows the finest grain.
Cube681
0 0 0

From the black earth there grows the finest grain. 从黑土里长出最细的谷物。

A story without an author is not worth listening to.
Cube681
0 0 0

A story without an author is not worth listening to. 没有作者的故事不值得听。

Anyway the war is over so far as they are concerned. But to wait for dysentery is not much of a life either.
Cube681
0 0 0

Anyway the war is over so far as they are concerned. But to wait for dysentery is not much of a life either. 不管怎样,就他们而言,战争已经结束了。但是等待痢疾的到来也不算什么生活。 -- Erich Maria Remarque 雷马克