全部文章
(of) the slave (take) either the first or the last.
Cube681
0 0 1

(of) the slave (take) either the first or the last. 奴隶的不是第一个就是最后一个。

Many a fine dish has nothing on it.
Cube681
0 0 2

Many a fine dish has nothing on it. 许多好菜上面都没有。

That which proves too much, proves nothing.
Cube681
0 0 2

That which proves too much, proves nothing. 证明得太多,证明不了什么。

Talent is cheap; dedication is expensive. It will cost you your life.
Cube681
0 0 1

Talent is cheap; dedication is expensive. It will cost you your life. 人才是廉价的;奉献是昂贵的。这会让你付出生命的代价。 -- Irving Stone 欧文·斯通

Keeping from falling is better than helping up.
Cube681
0 0 1

Keeping from falling is better than helping up. 不跌倒总比扶起来好。

Mischief comes by the pound and goes away by the ounce.
Cube681
0 0 1

Mischief comes by the pound and goes away by the ounce. 祸不单行,祸不单行。

If the water come like a deluge, place thy son under thy feet.
Cube681
0 0 2

If the water come like a deluge, place thy son under thy feet. 如果洪水泛滥,把你的儿子放在你的脚下。

It is easier to take a couple of drinks than to refuse them.
Cube681
0 0 0

It is easier to take a couple of drinks than to refuse them. 喝两杯比拒绝要容易得多。

Want a better life? Make better decisions.
Cube681
0 0 1

Want a better life? Make better decisions. 想要更好的生活?做出更好的决策。 -- Toni Sorenson 托尼·索伦森

We are all familiar with the argument: Make war dreadful enough, and there will be no war. And we none of us believe it.
Cube681
0 0 0

We are all familiar with the argument: Make war dreadful enough, and there will be no war. And we none of us believe it. 我们都熟悉这样的论点:让战争变得足够可怕,就不会有战争。我们都不相信。 -- John Galsworthy 约翰·高尔斯华绥