全部文章
Who would bring light must endure burning.
Cube681
0 0 0

Who would bring light must endure burning. 谁想带来光明,就必须忍受燃烧。 -- David Zindell 津德尔

The Fox's wiles will never enter the lion's head.
Cube681
0 0 0

The Fox's wiles will never enter the lion's head. 狐狸的诡计进不了狮子的脑袋。

An ounce of favour goes further, or is worth more, than a pound of justice.
Cube681
0 0 0

An ounce of favour goes further, or is worth more, than a pound of justice. 一盎司的恩惠比一磅的正义走得更远,或者更有价值。

Use the chicken for broth and the pullet for its meat.
Cube681
0 0 0

Use the chicken for broth and the pullet for its meat. 用鸡肉做肉汤,用鸡腿做肉。

I feel honesty always works.
Cube681
0 0 0

I feel honesty always works. 我觉得诚实总是有用的。 -- Bobby Unser 博比离开

During a storm you seek shelter under a tree and not the clouds.
Cube681
0 0 0

During a storm you seek shelter under a tree and not the clouds. 暴风雨时,你要躲在树下,而不是躲在云里。

You cannot make a silk purse of a sow's ear.
Cube681
0 0 0

You cannot make a silk purse of a sow's ear. 猪耳朵做不成丝钱包。

Never travel with a friend who disserts you at the notice of danger.
Cube681
0 0 0

Never travel with a friend who disserts you at the notice of danger. 永远不要和一个在你遇到危险时就攻击你的朋友一起旅行。

The pot upbraids the kettle that it is black.
Cube681
0 0 0

The pot upbraids the kettle that it is black. 壶责备壶是黑的。

A guest should be blind in another man's house.
Cube681
0 0 0

A guest should be blind in another man's house. 客人在别人家里应该是瞎子。