全部文章
How happy he who crowns in shades like these, A youth of labour with an age of ease.
Cube681
0 0 0

How happy he who crowns in shades like these, A youth of labour with an age of ease. 他戴着这样的王冠,是多么幸福啊!他是一个无忧无虑的劳动青年。 -- Oliver Goldsmith 奥利弗·戈德史密斯

Money's a horrid thing to follow, but a charming thing to meet.
Cube681
0 0 1

Money's a horrid thing to follow, but a charming thing to meet. 追逐金钱是件可怕的事,但遇见它却是件迷人的事。 -- Henry James 亨利詹姆斯

The full man does not understand the wants of the hungry.
Cube681
0 0 0

The full man does not understand the wants of the hungry. 吃饱了的人,不明白饥饿之人的缺乏。

But this is a thing that I know--to live with fear is not to live at all. A man will die every moment he is afraid.
Cube681
0 0 0

But this is a thing that I know--to live with fear is not to live at all. A man will die every moment he is afraid. 但有一件事我知道——带着恐惧生活根本就不是生活。一个人在他害怕的每一刻都会死去。 -- Deanna Raybourn 迪安娜·雷伯恩

You can cage a bird but you can't make it sing.
Cube681
0 0 0

You can cage a bird but you can't make it sing. 你可以把鸟关在笼子里,但你不能让它唱歌。

Water from far away is no good for a fire close by.
Cube681
0 0 0

Water from far away is no good for a fire close by. 远水救不了近火。

There is no little enemy.
Cube681
0 0 0

There is no little enemy. 没有小敌人。

God was satisfied with his own work, and that is fatal.
Cube681
0 0 2

God was satisfied with his own work, and that is fatal. 上帝对自己的工作很满意,这是致命的。 -- Samuel Butler 塞缪尔巴特勒

What is grand is necessarily obscure to weak men. That which can be made explicit to the idiot is not worth my care.
Cube681
0 0 1

What is grand is necessarily obscure to weak men. That which can be made explicit to the idiot is not worth my care. 什么是伟大的,对软弱的人来说必然是模糊的。能让白痴明白的事不值得我去管。 -- William Blake 威廉·布莱克

I know by my own pot how the others boil.
Cube681
0 0 0

I know by my own pot how the others boil. 我从自己的锅里知道别人是怎么熬的。