The skin of yesteday's sugarcane is a havest to an ant. 昨天的甘蔗皮对蚂蚁来说是一种财富。
I a lazy lout, you a lazy lout, marry me, Antonia. 我是个懒蛋,你是个懒蛋,娶我吧,安东尼娅。
Who drives donkeys and believes women, will never see the face of paradise. 赶驴信女的,永远见不到天堂的面。
There is no one luckier than he who thinks himself so. 认为自己幸运的人是最幸运的人。
Love is temperamental. tiring. it makes demands. love uses you. changes its mind. 爱是喜怒无常。累人。它使的要求。用你的爱。改变主意。 -- Janet Fitch 珍妮特·菲奇
A titmouse in the hand is better than a crane in the sky. 手中的山雀胜过空中的仙鹤。
To be rich with bees and mares, is to be rich and have nothing. 拥有蜜蜂和母马而富有,就是富有而一无所有。
He is a friend when you sneeze -- all he says is "God bless you." 当你打喷嚏时,他是你的朋友,他只说“上帝保佑你”。
Style is not how you write. It is how you do not write like anyone else. 风格不是你写作的方式。这就是你不像其他人那样写作的原因。 -- Charles Ghigna 查尔斯·吉尼亚