God save you from a bad neighbour, and from a beginner on the fiddle. 愿上帝把你从一个坏邻居和一个小提琴初学者手中拯救出来。
A tiger does not have to proclaim its tigri-tude. 老虎不必宣称自己是老虎。
Death is the black camel that kneels before every door. 死亡是跪在每一扇门前的黑色骆驼。
He that lives in a glass house must not throw stones. 住在玻璃房子里的人不能扔石头。
Two Sir Positives can scarce meet without a skirmish. 两个正面长官几乎不可能不发生冲突。
It is good to have friends, even in hell. 有朋友是件好事,即使在地狱。
A hungry calf cannot frisk happily over another with a full stomach. 一只饥饿的小牛吃饱了,不可能愉快地在另一只身上跳跃。
I experience God as the power of love. 我体验到上帝是爱的力量。 -- John Shelby Spong 约翰·谢尔比·斯潘