全部文章
Let him be rich and weary, that at least, If goodness lead him not, yet weariness May toss him to My breast.
Cube681
0 0 1

Let him be rich and weary, that at least, If goodness lead him not, yet weariness May toss him to My breast. 让他变得富有而疲惫吧,至少,如果善良不能引导他,疲惫也许会将他抛入我的怀中。 -- George Herbert 乔治·赫伯特

I must have been heavily schizophrenic all my life. The me who hears what the other me can't play is the dominant one.
Cube681
0 0 1

I must have been heavily schizophrenic all my life. The me who hears what the other me can't play is the dominant one. 我这辈子一定是得了严重的精神分裂症。听到别人不能演奏的音乐的那个我,是占统治地位的那个。 -- Alexis Korner 阿里克西斯·康纳尔

One might lay down as a postulate: All conceptions of God which are incompatible with the movement of pure charity are false.
Cube681
0 0 1

One might lay down as a postulate: All conceptions of God which are incompatible with the movement of pure charity are false. 我们可以把它作为一个假设:所有与纯粹的慈善运动不相容的上帝概念都是错误的。 -- Simone Weil 西蒙娜·韦伊

She said he was a village explainer, excellent if you were a village, but if you were not, not.
Cube681
0 0 1

She said he was a village explainer, excellent if you were a village, but if you were not, not. 她说他是一个乡村讲解员,如果你是一个乡村讲解员就很好,但如果你不是,就不是。 -- Gertrude Stein 格特鲁德·斯坦

I don't have a plan for a story when I sit down to write. I would get quite bored carrying it out.
Cube681
0 0 1

I don't have a plan for a story when I sit down to write. I would get quite bored carrying it out. 当我坐下来写故事的时候,我没有一个计划。我会觉得很无聊。 -- Michael Ondaatje 迈克尔·翁达杰

Drumming was the only thing I was ever good at.
Cube681
0 0 1

Drumming was the only thing I was ever good at. 打鼓是我唯一擅长的事情。 -- John Bonham 约翰·博纳姆

I have nothing against undertakers personally. It's just that I wouldn't want one to bury my sister.
Cube681
0 0 1

I have nothing against undertakers personally. It's just that I wouldn't want one to bury my sister. 我个人并不反对殡仪业者。只是我不想让人埋葬我妹妹。 -- Jessica Mitford 杰西卡·米特福德

I actually think sadness and darkness can be very beautiful and healing.
Cube681
0 0 1

I actually think sadness and darkness can be very beautiful and healing. 事实上,我认为悲伤和黑暗可以是非常美丽和治愈。 -- Duncan Sheik 邓肯·谢克

I have tons of jewelry. I like to wear a lot of it.
Cube681
0 0 1

I have tons of jewelry. I like to wear a lot of it. 我有很多珠宝。我喜欢穿很多。 -- Amber Tamblyn 琥珀色Tamblyn

Somehow, the painting soothed him. It verified his fears. But it also informed him that fear was wonderful.
Cube681
0 0 1

Somehow, the painting soothed him. It verified his fears. But it also informed him that fear was wonderful. 不知怎的,这幅画使他平静下来。这证实了他的恐惧。但这也告诉他,恐惧是奇妙的。 -- Timothy Findley 芬德利