全部文章
He who does not know is forgiven by God.
Cube681
0 0 0

He who does not know is forgiven by God. 不知道的,就蒙神赦免。

Fashion is more powerful than any tyrant.
Cube681
0 0 0

Fashion is more powerful than any tyrant. 时尚比任何暴君都强大。

Cursed be the bath that has shown to me the hinder part of him whose face (even) I should not like to see.
Cube681
0 0 0

Cursed be the bath that has shown to me the hinder part of him whose face (even) I should not like to see. 我不愿看到他的脸(甚至)的后半部分。

Do no good—thou shalt not find evil.
Cube681
0 0 0

Do no good—thou shalt not find evil. 不行善,必不遭祸患。

But my attitude about it is I have miles to go before I sleep.
Cube681
0 0 0

But my attitude about it is I have miles to go before I sleep. 但我的态度是,我睡觉前还有很长一段路要走。 -- Peabo Bryson 鲍勃-布莱森

If you are married to a chicken obey the chicken. If you are married to a dog obey the dog.
Cube681
0 0 0

If you are married to a chicken obey the chicken. If you are married to a dog obey the dog. 如果你嫁给了一只鸡,那就顺从它。如果你嫁给了一条狗,那就顺从它。

You should have trusted me. I'm really tired of people not trusting me.
Cube681
0 0 0

You should have trusted me. I'm really tired of people not trusting me. 你应该相信我。我真的受够了人们不信任我。 -- Rachel Caine 瑞秋·凯恩

But I was very, very unhappy because my mother was very charming and generous, but to me, very dominating.
Cube681
0 0 0

But I was very, very unhappy because my mother was very charming and generous, but to me, very dominating. 但我非常非常不开心,因为我的母亲很有魅力,也很慷慨,但对我来说,她很专横。 -- Beatrice Wood 贝翠丝·伍德

It is not disgraceful to ask, it is disgraceful no to ask.
Cube681
0 0 0

It is not disgraceful to ask, it is disgraceful no to ask. 问不是可耻的,不问是可耻的。

Charity excuseth not cheating.
Cube681
0 0 0

Charity excuseth not cheating. 慈善不能为欺骗开脱。