When wert thou changed into a queen, pawn ? 你什么时候变成王后的，小卒?
Nobility is nothing but ancient riches, and money is the world's idol. 高贵不过是古老的财富，金钱是世界的偶像。
A thread will tie an honest man better than a chain a rogue. 一根线能拴住诚实人，胜过一条链子能拴住无赖。
In my day, we didn't have self-esteem, we had self-respect, and no more of it than we had earned. 在我那个年代，我们没有自尊，我们有自尊，但自尊并不比我们挣得多。 -- Jane Haddam 哈丹
The value of each man consists in what he does well. 每个人的价值在于他做得好。
The sieve says to the needle, "You have a hole in your tail." 筛子对针说:“你的尾巴上有一个洞。”
When an ass kicks you, never tell it. 当屁股踢你的时候，千万别说出来。