全部文章
Whither can the sun retire from the bleachers?
Cube681
0 0 2

Whither can the sun retire from the bleachers? 太阳从露天看台上能隐没到哪里去呢?

Unanimous hatred is the greatest medicine for a human community.
Cube681
0 0 0

Unanimous hatred is the greatest medicine for a human community. 对人类社会来说,一致的仇恨是最好的良药。 -- Aeschylus 埃斯库罗斯

I think the Swedish Academy wished to manifest its solidarity with the living spirit of Greece today.
Cube681
0 0 0

I think the Swedish Academy wished to manifest its solidarity with the living spirit of Greece today. 我认为瑞典学院今天希望表现出它对希腊精神的声援。 -- Giorgos Seferis 乔治·塞菲里斯

We need, in effect, to make the phantom 'lock-boxes' around the trust fund real.
Cube681
0 0 1

We need, in effect, to make the phantom 'lock-boxes' around the trust fund real. 实际上,我们需要让围绕信托基金的幽灵“锁盒”成为现实。 -- Alan Greenspan 格林斯潘

It is easy to advise the wise.
Cube681
0 0 0

It is easy to advise the wise. 给智者出主意是容易的。

Art should look like art, trees and flowers and people, not weird shapes and splotches of color all smeared together.
Cube681
0 0 0

Art should look like art, trees and flowers and people, not weird shapes and splotches of color all smeared together. 艺术应该看起来像艺术,树、花和人,而不是奇怪的形状和斑点的颜色都混在一起。 -- Jennifer Estep 詹妮弗·埃斯特普

Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law.
Cube681
0 0 1

Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law. 霍夫斯塔德定律:即使你考虑到霍夫斯塔德定律,它所花费的时间也总是比你预期的要长。 -- Douglas Hofstadter 侯世达

The devil protects his own.
Cube681
0 0 0

The devil protects his own. 魔鬼保护自己。

God wants man to fulfill his commands as a human being and with the quality peculiar to human beings.
Cube681
0 0 2

God wants man to fulfill his commands as a human being and with the quality peculiar to human beings. 神要人作为人,以人所特有的品质,履行他的命令。 -- Martin Buber 马丁·布伯

The thread breaks where it is thinnest.
Cube681
0 0 0

The thread breaks where it is thinnest. 这根线最细的地方就断了。