全部文章
They build houses but shall not inhabit them.
Cube681
0 0 0

They build houses but shall not inhabit them. 他们建造房屋,却不得住在其内。

There is nothing pleasanter than spading when the ground is soft and damp.
Cube681
0 0 0

There is nothing pleasanter than spading when the ground is soft and damp. 当地面又软又湿的时候,没有什么比铲地更愉快的了。 -- John Steinbeck 约翰·斯坦贝克

Talk little and well, and you will be looked upon as somebody.
Cube681
0 0 0

Talk little and well, and you will be looked upon as somebody. 少说空话,多做工作,别人就会把你看成一个了不起的人。

If you don't collect the sheep early, you get neither the sheep nor the wool.
Cube681
0 0 0

If you don't collect the sheep early, you get neither the sheep nor the wool. 如果你不早点收羊,你既得不到羊也得不到羊毛。

A name without a body (or reality).
Cube681
0 0 0

A name without a body (or reality). 没有实体(或实体)的名字。

Don't give cherries to a pig; don't give advice to a fool.
Cube681
0 0 1

Don't give cherries to a pig; don't give advice to a fool. 不要把樱桃给猪吃;不要给傻瓜忠告。

Anythin' for a quiet life, as the man said when he took the situation at the lighthouse.
Cube681
0 0 1

Anythin' for a quiet life, as the man said when he took the situation at the lighthouse. 只要能过上平静的生活,什么都可以,就像那个人在灯塔接受采访时说的那样。 -- Charles Dickens 查尔斯·狄更斯

Two coins in a purse make more noise than a hundred.
Cube681
0 0 1

Two coins in a purse make more noise than a hundred. 钱包里的两枚硬币比一百枚硬币更响。

The hatred of knaves is to be preferred to their company.
Cube681
0 0 0

The hatred of knaves is to be preferred to their company. 对无赖的仇恨比与他们为伍更可取。

I'm older than myself. At least I will be, once my clone gets here.
Cube681
0 0 1

I'm older than myself. At least I will be, once my clone gets here. 我比我自己大。至少我会,一旦我的克隆人来了。 -- Jarod Kintz 贾罗德·金茨