全部文章
It is little use to dig a well after the house has caught fire.
Cube681
0 0 1

It is little use to dig a well after the house has caught fire. 房子失火后再挖井是没有用的。

A theoretical grounding in agronomy must, therefore, include knowledge of biological laws.
Cube681
0 0 0

A theoretical grounding in agronomy must, therefore, include knowledge of biological laws. 因此,农学的理论基础必须包括生物学规律的知识。 -- Trofim Lysenko 李森科

He who seldom speaks, and with one calm well-timed word can strike dumb the loquacious, is a genius or a hero.
Cube681
0 0 1

He who seldom speaks, and with one calm well-timed word can strike dumb the loquacious, is a genius or a hero. 很少说话的人,只要在适当的时候用一句冷静的话就能使健谈的人哑口无言,他就是天才或英雄。 -- Johann Kaspar Lavater 拉瓦特

You're never too old to be young.
Cube681
0 0 0

You're never too old to be young. 你永远不会老到不能年轻。 -- Paul Palnik 保罗·帕尼克

No witch has ever claimed to own the Elder Wand. Make of that what you will.
Cube681
0 0 1

No witch has ever claimed to own the Elder Wand. Make of that what you will. 从来没有女巫声称拥有老魔杖。你想怎么做就怎么做。 -- J. K. Rowling J.K.罗琳

I wanted to buy a candle holder, but the store didn't have one. So I got a cake.
Cube681
0 0 0

I wanted to buy a candle holder, but the store didn't have one. So I got a cake. 我想买一个烛台,但店里没有。所以我得到了一个蛋糕。 -- Mitch Hedberg 米奇·赫德伯格

A fool stands always in the rain.
Cube681
0 0 0

A fool stands always in the rain. 傻瓜总是站在雨中。

Things often happen when you least expect them to. Where we least think, there goes the hare away.
Cube681
0 0 0

Things often happen when you least expect them to. Where we least think, there goes the hare away. 事情往往发生在你最意想不到的时候。我们想得最少的地方,兔子就跑了。

The creaking of the door deprives me of no sleep.
Cube681
0 0 0

The creaking of the door deprives me of no sleep. 门的吱嘎声使我无法入睡。

Everything in the universe goes by indirection. There are no straight lines.
Cube681
0 0 0

Everything in the universe goes by indirection. There are no straight lines. 宇宙中的一切都是间接的。没有直线。 -- Ralph Waldo Emerson 拉尔夫·沃尔多·爱默生