全部文章
A distant fire does not burn.
Cube681
0 0 0

A distant fire does not burn. 远火不燃。

To bring grist to somebody's mill.
Cube681
0 0 0

To bring grist to somebody's mill. 把磨粉机的磨粉机。

What was hard to bear is sweet to remember.
Cube681
0 0 0

What was hard to bear is sweet to remember. 过去难以忍受的事,现在回想起来却是甜蜜的。

The essential truth of life, he was coming to realize, wasn't romantic an took only two words to label: Shit. Happens.
Cube681
0 0 0

The essential truth of life, he was coming to realize, wasn't romantic an took only two words to label: Shit. Happens. 他逐渐意识到,生活的真谛并不浪漫,只需用两个词来形容:狗屎。发生了。 -- J.R. Ward J.R.沃德

It can be liberating to get fired because you realize the world doesn't end. There's other ways to make money, better jobs.
Cube681
0 0 0

It can be liberating to get fired because you realize the world doesn't end. There's other ways to make money, better jobs. 被解雇是一种解脱,因为你意识到世界并没有结束。还有其他赚钱的方法,更好的工作。 -- Ron Livingston 罗恩·利文斯顿

Laws catch flies, but let hornets go free.
Cube681
0 0 0

Laws catch flies, but let hornets go free. 法律捉苍蝇,黄蜂不受约束。

There is hope from the sea, but none from the grave.
Cube681
0 0 0

There is hope from the sea, but none from the grave. 海有指望,阴间却无指望。

The girl is more inviting who smells of wild thyme than she who smells of musk.
Cube681
0 0 0

The girl is more inviting who smells of wild thyme than she who smells of musk. 闻野百里香的女孩比闻麝香的女孩更有魅力。

Who runs more, lacks walking.
Cube681
0 0 0

Who runs more, lacks walking. 谁跑得多,谁就走得少。

You can't just sit around and make protest albums all your life; eventually it comes to the point where you have to do something.
Cube681
0 0 0

You can't just sit around and make protest albums all your life; eventually it comes to the point where you have to do something. 你不能只是坐着一辈子做抗议专辑;最终你不得不做点什么。 -- Paul Kantner 保罗·坎特纳