全部文章
Nobody will be afraid who believes nothing can happen to him.
Cube681
0 0 2

Nobody will be afraid who believes nothing can happen to him. 相信自己不会出事的人是不会害怕的。 -- Aristotle 亚里士多德

The glow-works light the nights, but more so the night that their mother prepares porridge.
Cube681
0 0 2

The glow-works light the nights, but more so the night that their mother prepares porridge. 夜光照亮了夜晚,但更照亮了母亲熬粥的那一夜。

Shame is forgotten, debts are not.
Cube681
0 0 3

Shame is forgotten, debts are not. 羞耻会被遗忘,债务却不会。

Disasters never come alone.
Cube681
0 0 3

Disasters never come alone. 祸不单行。

When the head aches, all the members suffer with it.
Cube681
0 0 1

When the head aches, all the members suffer with it. 当头痛时,所有的成员都受其苦。

The cowherd who has fodder has bread, and if he doesn't have fodder then he ends up without oxen and without bread.
Cube681
0 0 1

The cowherd who has fodder has bread, and if he doesn't have fodder then he ends up without oxen and without bread. 有饲料的牛郎有面包,没有饲料的牛郎就没有牛,没有面包。

A good shepherd must fleece his sheep, not flay them.
Cube681
0 0 1

A good shepherd must fleece his sheep, not flay them. 好牧人必须剪羊毛,而不是剥皮。

The shoemaker's child goes barefoot.
Cube681
0 0 2

The shoemaker's child goes barefoot. 鞋匠的孩子光着脚走路。

Better be the head of a pike than the tail of a sturgeon.
Cube681
0 0 1

Better be the head of a pike than the tail of a sturgeon. 宁为狗头,不为鲟鱼尾。

Angry cats get scratched skin.
Cube681
0 0 2

Angry cats get scratched skin. 愤怒的猫会被抓伤皮肤。