全部文章
Where the woman wears the breeches, she has a good right to them.
Cube681
0 0 1

Where the woman wears the breeches, she has a good right to them. 女人穿马裤的地方,她有充分的权利穿。

The forceps of our minds are clumsy forceps, and crush the truth a little in taking hold of it.
Cube681
0 0 1

The forceps of our minds are clumsy forceps, and crush the truth a little in taking hold of it. 我们思想的钳子是笨拙的钳子,当我们抓住真理时,它会把真理压碎一点。 -- H. G. Wells 赫伯特·乔治·威尔斯

A prudent man will read the letter from back to front.
Cube681
0 0 0

A prudent man will read the letter from back to front. 一个谨慎的人会把这封信从头到尾读一遍。

The cure is worse than the disease.
Cube681
0 0 3

The cure is worse than the disease. 治疗比疾病更糟糕。

The devil was so fond of his children that he plucked out their eyes.
Cube681
0 0 1

The devil was so fond of his children that he plucked out their eyes. 魔鬼非常喜欢他的孩子,把他们的眼睛挖了出来。

He who grasps too much holds not firmly.
Cube681
0 0 1

He who grasps too much holds not firmly. 贪多嚼不烂。

We are a noisy and blessed little family.
Cube681
0 0 0

We are a noisy and blessed little family. 我们是一个喧闹而幸福的小家庭。 -- Nancy E. Turner 南希·E·特纳

If a man rides on the back of a tiger, he should never be surprised if he ends up in its tummy.
Cube681
0 0 2

If a man rides on the back of a tiger, he should never be surprised if he ends up in its tummy. 如果一个人骑在老虎的背上,他不应该感到惊讶,如果他最终在它的肚子。

Tell the truth, or someone will tell it for you.
Cube681
0 0 0

Tell the truth, or someone will tell it for you. 说真话,否则别人会替你说的。 -- Stephanie Klein 芬妮克莱恩

I have never been reduced to begging somebody to leave me alone, but in your case I'll make an exception.
Cube681
0 0 1

I have never been reduced to begging somebody to leave me alone, but in your case I'll make an exception. 我从来没有沦落到乞求别人让我一个人静一静的地步,但在你的情况下,我会破例的。 -- Tom Upton 汤姆·厄普顿