全部文章
He fasted for a whole year, and then broke his fast with an onion.
Cube681
0 0 0

He fasted for a whole year, and then broke his fast with an onion. 他绝食整整一年,然后用一个洋葱打破了他的绝食。

Since childhood I'd been suspected of imagination.
Cube681
0 0 0

Since childhood I'd been suspected of imagination. 我从小就被怀疑有想象力。 -- Steve Aylett 史蒂夫·艾利特

Will power is only the tensile strength of one's own disposition. One cannot increase it by a single ounce.
Cube681
0 0 1

Will power is only the tensile strength of one's own disposition. One cannot increase it by a single ounce. 意志力只是个人性格的抗拉强度。一个人不能把它增加一盎司。 -- Cesare Pavese 帕维泽

What is lost in the fire must be sought in the ashes.
Cube681
0 0 0

What is lost in the fire must be sought in the ashes. 在火中失去的东西必须在灰烬中寻找。

A donkey's husband can protect it from a hyena.
Cube681
0 0 0

A donkey's husband can protect it from a hyena. 驴的丈夫可以保护它免受鬣狗的攻击。

There's dignity in suffering--Nobility in pain-- But failure is a salted wound That burns and burns again.
Cube681
0 0 0

There's dignity in suffering--Nobility in pain-- But failure is a salted wound That burns and burns again. 痛苦中有尊严,痛苦中有高贵,但失败是一个盐渍的伤口,会一次又一次地燃烧。 -- Margery Eldredge Howell 玛格丽·艾尔德奇·豪厄尔

When one has not what one likes, one must like what one has.
Cube681
0 0 0

When one has not what one likes, one must like what one has. 当一个人没有他所喜欢的东西时,他必须喜欢他所拥有的。

This is a good sign, having a broken heart. It means we have tried for something.
Cube681
0 0 1

This is a good sign, having a broken heart. It means we have tried for something. 心碎是一个好迹象。它的意思是我们已经尝试过了。 -- Elizabeth Gilbert 伊丽莎白·吉尔伯特

A study of economics usually reveals that the best time to buy anything is last year.
Cube681
0 0 0

A study of economics usually reveals that the best time to buy anything is last year. 一项经济学研究通常表明,买任何东西的最佳时间是去年。 -- Marty Allen 马蒂·艾伦

The grunts of pigs never make it to heaven.
Cube681
0 0 0

The grunts of pigs never make it to heaven. 猪的呼噜声永远到不了天堂。