全部文章
Alas!, how light a cause may move dissention between hearts that love!
Cube681
0 0 0

Alas!, how light a cause may move dissention between hearts that love! 唉!,一件多么微不足道的事情竟能在相爱的两颗心之间引起争执! -- Sir Thomas More 托马斯·莫尔爵士

You can tell who the good seamen are during a storm.
Cube681
0 0 0

You can tell who the good seamen are during a storm. 在暴风雨中你能看出谁是好水手。

Ex-Professor Moriarty of mathematical celebrity...is the Napoleon of crime, Watson.
Cube681
0 0 1

Ex-Professor Moriarty of mathematical celebrity...is the Napoleon of crime, Watson. 前数学名人莫里亚蒂教授…是罪恶的拿破仑,华生。 -- Arthur Conan Doyle 阿瑟·柯南·道尔

The truth is what I cherish and that's my strength.
Cube681
0 0 1

The truth is what I cherish and that's my strength. 真相是我所珍惜的,那是我的力量。 -- Sophocles 索福克勒斯

A bird is known by his feathers.
Cube681
0 0 0

A bird is known by his feathers. 观鸟如观鸟。

Slowly, silently, now the moon Walks the night in her silver shoon.
Cube681
0 0 0

Slowly, silently, now the moon Walks the night in her silver shoon. 慢慢地,静静地,现在月亮走在她的银鞋的夜晚。 -- Walter de la Mare 瓦尔特·德拉马

Early to rise and late to bed, lifts again the debtor's head.
Cube681
0 0 0

Early to rise and late to bed, lifts again the debtor's head. 早睡早起,又会让债务人抬起头来。

The frowning face of a goat doesn't prevent it being taken to market.
Cube681
0 0 0

The frowning face of a goat doesn't prevent it being taken to market. 山羊皱眉的脸并不能阻止它被带到市场上。

You don't have to worry about burning bridges, if you're building your own.
Cube681
0 0 0

You don't have to worry about burning bridges, if you're building your own. 如果你在建造你自己的桥梁,你就不用担心烧毁桥梁。 -- Kerry E. Wagner 克里·E·瓦格纳

Those are (esteemed) the best people through whom one gains.
Cube681
0 0 0

Those are (esteemed) the best people through whom one gains. 那些受人尊敬的人是通过他们得到好处的最好的人。