全部文章
In a village with too many roosters morning will come late.
Cube681
0 0 0

In a village with too many roosters morning will come late. 在一个公鸡太多的村子里,早晨会来得很晚。

Death is the wish of some, the relief of many, and the end of all.
Cube681
0 0 1

Death is the wish of some, the relief of many, and the end of all. 死亡是一些人的愿望,是许多人的解脱,是所有人的终结。 -- Marcus Annaeus Seneca 马库斯·安纳尤斯·塞内卡

Filth and old age, I'm sure you will agree, are powerful wardens upon chastity.
Cube681
0 0 2

Filth and old age, I'm sure you will agree, are powerful wardens upon chastity. 污秽和年老,我相信你会同意的,是贞操的强有力的看守。 -- Geoffrey Chaucer 杰弗里乔叟

My dad used to say that life's a journey, but somebody screwed up and lost the map.
Cube681
0 0 0

My dad used to say that life's a journey, but somebody screwed up and lost the map. 我爸爸常说人生是一段旅程,但有人把地图弄丢了。 -- Rachel Caine 瑞秋·凯恩

It must be my logical consideration of a decision many see as purely intuitive or emotional that throws other people for a loop.
Cube681
0 0 0

It must be my logical consideration of a decision many see as purely intuitive or emotional that throws other people for a loop. 这一定是我对一个决定的逻辑思考,许多人认为这个决定纯粹是直觉或情感上的,让其他人陷入了一个循环。 -- John Elder Robison 约翰·埃尔德·罗宾逊

It seemed there was always a close correlation between true believers and high body counts.
Cube681
0 0 7

It seemed there was always a close correlation between true believers and high body counts. 似乎在真正的信徒和高死亡率之间总是有着密切的联系。 -- Dan Brown 丹·布朗

I have no fears when it comes to my hair or clothes.
Cube681
0 0 0

I have no fears when it comes to my hair or clothes. 我不害怕我的头发和衣服。 -- Selma Blair 塞尔玛·布莱尔

Dear God: You do such wonderful things for complete strangers; why not for me?
Cube681
0 0 0

Dear God: You do such wonderful things for complete strangers; why not for me? 亲爱的上帝:你为完全陌生的人做了如此奇妙的事;为什么不适合我呢?

He who is everybody's friend is either very poor or very rich.
Cube681
0 0 0

He who is everybody's friend is either very poor or very rich. 谁是每个人的朋友,谁就是非常贫穷或非常富有。

In life as in the dance, grace glides on blistered feet.
Cube681
0 0 0

In life as in the dance, grace glides on blistered feet. 在生活中,就像在舞蹈中一样,格蕾丝用起泡的脚滑行。 -- Alice Abrams 艾丽丝·艾布拉姆斯