全部文章
He who eats and puts by, has sufficient for two meals.
Cube681
0 0 3

He who eats and puts by, has sufficient for two meals. 吃得凑合着吃,就有两顿饭吃。

Time heals old pain, while it creates new ones.
Cube681
0 0 1

Time heals old pain, while it creates new ones. 时间治愈了旧的痛苦,同时也创造了新的痛苦。

Defiance means you got somebody with power over you.
Cube681
0 0 2

Defiance means you got somebody with power over you. 反抗意味着你有一个人可以控制你。 -- Pearl Cleage 珍珠劈理

Who has many comforts and does not use them, won't find a confessor who will grant him absolution.
Cube681
0 0 1

Who has many comforts and does not use them, won't find a confessor who will grant him absolution. 有许多安慰而不加以利用的人,是找不到愿意赦免他的忏悔者的。

Marry your son when you please, your daughter when you can.
Cube681
0 0 1

Marry your son when you please, your daughter when you can. 你愿意什么时候嫁给儿子就什么时候嫁给女儿就什么时候嫁给女儿。

Death, he had come to believe, was a corrosive thing, and the more he was around it , the more it gnawed away at who he was.
Cube681
0 0 1

Death, he had come to believe, was a corrosive thing, and the more he was around it , the more it gnawed away at who he was. 他渐渐相信,死亡是一种具有腐蚀性的东西,他越是置身于死亡的周围,死亡就越侵蚀他的人格。 -- Christopher Paolini 克里斯托弗·鲍里尼

In spite of all our speeding it's still the style to be late.
Cube681
0 0 3

In spite of all our speeding it's still the style to be late. 尽管我们超速行驶,但迟到仍然是一种风尚。 -- Kin Hubbard 金·哈伯德

Light a candle for God and another for the devil.
Cube681
0 0 3

Light a candle for God and another for the devil. 为上帝点一根蜡烛,为魔鬼点另一根。

Quiet people are well able to look after themselves.
Cube681
0 0 1

Quiet people are well able to look after themselves. 安静的人很能照顾自己。

A wise man sees the path all must walk and embraces the free will of humankind, even if to watch it unfold causes him pain.
Cube681
0 0 1

A wise man sees the path all must walk and embraces the free will of humankind, even if to watch it unfold causes him pain. 一个明智的人看到所有人都必须走的路,并拥抱人类的自由意志,即使看着它展开会让他痛苦。 -- Colleen Houck 柯琳·霍克