全部文章
With prudes for proctors, dowagers for deans, And sweet girl-graduates in their golden hair.
Cube681
0 0 0

With prudes for proctors, dowagers for deans, And sweet girl-graduates in their golden hair. 学监穿的是正经,院长穿的是嫁妆,金发碧眼的甜美女毕业生。 -- Alfred Tennyson 阿尔弗雷德·丁尼生

True art selects and paraphrases, but seldom gives a verbatim translation.
Cube681
0 0 0

True art selects and paraphrases, but seldom gives a verbatim translation. 真正的艺术选择和释义,但很少给出一个逐字翻译。 -- Thomas Bailey Aldrich 托马斯·贝利·奥尔德里奇

Eat your bread with water and don't ask for another's dough.
Cube681
0 0 0

Eat your bread with water and don't ask for another's dough. 吃面包要喝水,不要向别人要面团。

What interests me is what children go through while growing up.
Cube681
0 0 0

What interests me is what children go through while growing up. 我感兴趣的是孩子们在成长过程中经历了什么。 -- Beverly Cleary 碧弗利·柯利瑞

Beauty always wins friends.
Cube681
0 0 0

Beauty always wins friends. 美貌总能赢得朋友。 -- Emma Frances Dawson 艾玛·弗朗西斯·道森

Write down the advice of him who loves you, though you like it not at present.
Cube681
0 0 0

Write down the advice of him who loves you, though you like it not at present. 爱你的人给你的忠告,即使你现在不喜欢,也要写下来。

Who spares himself while young, will work until he's old.
Cube681
0 0 0

Who spares himself while young, will work until he's old. 年轻时爱惜自己的人,会工作到老。

The day we stop exploring is the day we commit ourselves to live in a stagnant world, devoid of curiosity, empty of dreams.
Cube681
0 0 0

The day we stop exploring is the day we commit ourselves to live in a stagnant world, devoid of curiosity, empty of dreams. 当我们停止探索的那一天,就是我们承诺自己生活在一个停滞不前的世界里的那一天,没有好奇心,没有梦想。 -- Neil deGrasse Tyson 尼尔·德格拉西·泰森

A little thing can ruin the whole thing.
Cube681
0 0 0

A little thing can ruin the whole thing. 一件小事可以毁掉整个事情。

We are all very individual. You have to find out what you can do best, and be self-conscious about that.
Cube681
0 0 1

We are all very individual. You have to find out what you can do best, and be self-conscious about that. 我们都很独立。你必须找出你能做得最好的,并为此感到难为情。 -- Joshua Lederberg 乔舒亚·莱德伯格