全部文章
It is a disgrace to be praised by those who deserve no praise.
Cube681
0 0 0

It is a disgrace to be praised by those who deserve no praise. 被不值得表扬的人表扬是一种耻辱。

Knotty timber requires sharp wedges.
Cube681
0 0 0

Knotty timber requires sharp wedges. 多节木材需要锋利的楔子。

It is easier to watch over one hundred fleas than one young girl.
Cube681
0 0 0

It is easier to watch over one hundred fleas than one young girl. 观察一百多只跳蚤比观察一个小女孩容易。

When misfortune comes in at the door, love flies out of the window.
Cube681
0 0 0

When misfortune comes in at the door, love flies out of the window. 当不幸从门进来时,爱从窗户飞出去。

It was my first straight dramatic role, and the most adult, intelligent one I have ever played.
Cube681
0 0 0

It was my first straight dramatic role, and the most adult, intelligent one I have ever played. 这是我第一次直接扮演戏剧角色,也是我演过的最成熟、最聪明的角色。 -- June Allyson 茱恩·艾利森

The natural is so awesome that we need not go beyond it.
Cube681
0 0 0

The natural is so awesome that we need not go beyond it. 自然是如此令人敬畏,我们不需要超越它。 -- Ruth Hurmence Green 露丝·赫曼斯·格林

Cauliflower is nothing but cabbage with a college education.
Cube681
0 0 0

Cauliflower is nothing but cabbage with a college education. 花椰菜只不过是受过大学教育的卷心菜。 -- Mark Twain 马克·吐温

All tastes are expressions of belief.
Cube681
0 0 0

All tastes are expressions of belief. 所有的品味都是信仰的表达。 -- Zadie Smith 扎迪·史密斯

A blind horse goes straightforward.
Cube681
0 0 0

A blind horse goes straightforward. 瞎马走直路。

The soul of man is a far country, which cannot be approached or explored. Most of the dead were poor and illiterate.
Cube681
0 0 0

The soul of man is a far country, which cannot be approached or explored. Most of the dead were poor and illiterate. 人的灵魂是一个遥远的国度,是无法接近和探索的。死者大多是穷人和文盲。 -- D. M. Thomas D.M.托马斯