全部文章
Your son is your son until he marries, but your daughter is your daughter until you die.
Cube681
0 0 1

Your son is your son until he marries, but your daughter is your daughter until you die. 你儿子未娶以先是你的儿子;你女儿未死以先是你的女儿。

Being in an abusive relationship is nothing to be ashamed of or to fear what others will think.
Cube681
0 0 3

Being in an abusive relationship is nothing to be ashamed of or to fear what others will think. 处在一段受虐待的关系中并不是什么羞耻的事,也不是害怕别人会怎么想。 -- Unknown 佚名

I think if my child died I would prefer it if I were dead.
Cube681
0 0 2

I think if my child died I would prefer it if I were dead. 我想如果我的孩子死了,我宁愿我死了。 -- Saoirse Ronan 萨奥尔斯·罗南

The negative is comparable to the composer's score and the print to its performance. Each performance differs in subtle ways.
Cube681
0 0 1

The negative is comparable to the composer's score and the print to its performance. Each performance differs in subtle ways. 负片相当于作曲家的乐谱,而印刷版则相当于它的演奏。每种表现都有细微的不同。 -- Ansel Adams 亚当斯

Since we cannot get what we like, let us like what we can get.
Cube681
0 0 0

Since we cannot get what we like, let us like what we can get. 既然我们不能得到我们想要的,那就让我们喜欢我们能得到的吧。

The laws were not made so much for the direction of good men, as to circumscribe the bad.
Cube681
0 0 2

The laws were not made so much for the direction of good men, as to circumscribe the bad. 制定法律与其说是为了指导好人,不如说是为了限制坏人。 -- Samuel Richardson 塞缪尔·理查森

There are three bad neighbours: great rivers, great lords, and great roads.
Cube681
0 0 0

There are three bad neighbours: great rivers, great lords, and great roads. 有三个坏邻居:大河、大领主和大路。

A round egg can be made square according to how you cut it; words would be harsh according to how you speak them.
Cube681
0 0 1

A round egg can be made square according to how you cut it; words would be harsh according to how you speak them. 一个圆形的鸡蛋可以根据你切的方式做成方形;根据你说话的方式,言语会很刺耳。

Out of this nettle - danger - we pluck this flower - safety.
Cube681
0 0 1

Out of this nettle - danger - we pluck this flower - safety. 我们从这荨麻——危险——中摘下这朵花——安全。 -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

The Winter Prince was before me, with his noble, knightly bearing and the impossible beauty that is paralytic at close range.
Cube681
0 0 1

The Winter Prince was before me, with his noble, knightly bearing and the impossible beauty that is paralytic at close range. 冬天的王子就在我面前,他那高贵的骑士风度和近处令人麻痹的不可思议的美。 -- Kailin Gow 高凯林