全部文章
Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.
Cube681
0 0 0

Power corrupts; absolute power corrupts absolutely. 权力导致腐败;绝对权力绝对腐败。

An unbidden guest knows not where to sit.
Cube681
0 0 0

An unbidden guest knows not where to sit. 不速之客不知道该坐在哪里。

Young folk, silly folk; old folk, cold folk.
Cube681
0 0 0

Young folk, silly folk; old folk, cold folk. 年轻人,愚蠢的人;老人们,冷人们。

Your dreaming self seeks to tell you something your waking ears will not hear.
Cube681
0 0 0

Your dreaming self seeks to tell you something your waking ears will not hear. 你梦中的自我试图告诉你一些你醒着的耳朵听不到的事情。 -- Jacqueline Carey 杰奎琳·凯里

A needle is sharp only at one end.
Cube681
0 0 0

A needle is sharp only at one end. 针的一端是锋利的。

Though physician to others, yet himself full of sores.
Cube681
0 0 0

Though physician to others, yet himself full of sores. 医生治疗别人,自己却长满疮。

I love shopping, especially food shopping.
Cube681
0 0 1

I love shopping, especially food shopping. 我喜欢购物,尤其是买食物。 -- Emma Bunton 艾玛·邦顿

Death is the sanction of everything the story-teller can tell. He has borrowed his authority from death.
Cube681
0 0 1

Death is the sanction of everything the story-teller can tell. He has borrowed his authority from death. 死亡是讲故事者所能讲的一切的支持。他从死亡中获得了权威。 -- Walter Benjamin 沃尔特·本杰明

We betray our modern arrogance and forget the place of mystery in God's dealing with us.
Cube681
0 0 0

We betray our modern arrogance and forget the place of mystery in God's dealing with us. 我们背叛了现代的傲慢,忘记了上帝在对待我们时的神秘地位。 -- Os Guinness 金尼斯

The track in Abu Dhabi is special; this will be our third Grand Prix there.
Cube681
0 0 1

The track in Abu Dhabi is special; this will be our third Grand Prix there. 阿布扎比的赛道很特别;这将是我们在那里举行的第三次大奖赛。 -- Sebastian Vettel 塞巴斯蒂安·维特尔