全部文章
'Tis a sorry ass that will not bear his own burden.
Cube681
0 0 0

'Tis a sorry ass that will not bear his own burden. 再笨的驴也担不起自己的担子。

The calves do not fear the horns of their mother.
Cube681
0 0 0

The calves do not fear the horns of their mother. 牛犊不怕母牛犊的角。

The natural effect of sorrow over the dead is to refine and elevate the mind.
Cube681
0 0 2

The natural effect of sorrow over the dead is to refine and elevate the mind. 为死者哀悼的自然结果是净化和提升心灵。 -- Washington Irving 华盛顿欧文

Dear God, Please send to me the spirit of Your peace. Then send, dear Lord, the spirit of peace from me to all the world. Amen.
Cube681
0 0 0

Dear God, Please send to me the spirit of Your peace. Then send, dear Lord, the spirit of peace from me to all the world. Amen. 亲爱的神阿,求你将你平安的灵赐给我。亲爱的主阿、求你将我赐平安的灵、赐给普天下的人。阿们。 -- Marianne Williamson 玛丽安·威廉森

Creators aren't gods. They make places, which is quite hard. It's men that make gods. This explains a lot.
Cube681
0 0 1

Creators aren't gods. They make places, which is quite hard. It's men that make gods. This explains a lot. 创造者不是神。他们创造地方,这是相当困难的。是人创造了神。这解释了很多。 -- Terry Pratchett 泰瑞·普莱契

If some people didn't tell you, you'd never know they'd been away on a vacation.
Cube681
0 0 1

If some people didn't tell you, you'd never know they'd been away on a vacation. 如果有人不告诉你,你永远不会知道他们出去度假了。 -- Kin Hubbard 金·哈伯德

Lions in time of peace; deer in war.
Cube681
0 0 0

Lions in time of peace; deer in war. 和平时期的狮子;鹿在战争中。

I've been a long time coming, and I'll be a long time gone. You've got your whole life to do something, and that's not very long.
Cube681
0 0 2

I've been a long time coming, and I'll be a long time gone. You've got your whole life to do something, and that's not very long. 我来了很长时间,也将离开很长时间。你有一生的时间去做一些事情,而这并不长。 -- Ani DiFranco 安妮·迪芙兰蔻

A fever in autumn is either long lasting or mortal.
Cube681
0 0 1

A fever in autumn is either long lasting or mortal. 秋天发烧不是持久的就是致命的。

Life is too short to be living somebody else's dream.
Cube681
0 0 0

Life is too short to be living somebody else's dream. 人生苦短,不要活在别人的梦里。 -- Hugh Hefner 休·海夫纳