全部文章
If the farmer is poor then so is the whole country.
Cube681
0 0 1

If the farmer is poor then so is the whole country. 如果农民穷,那么整个国家也穷。

You ever get the feeling all hell's about to break loose and there's nothing you can do about it?
Cube681
0 0 4

You ever get the feeling all hell's about to break loose and there's nothing you can do about it? 你是否有过这样的感觉:地狱即将崩塌,而你却无能为力? -- Ali Vali 阿里·瓦利

Your customers are responsible for your company's reason for existing.
Cube681
0 0 3

Your customers are responsible for your company's reason for existing. 您的客户对您公司的存在原因负责。 -- Marilyn Suttle 萨特尔

It is better to have nothing, for at last even our bones will fall. It is better to have nothing.
Cube681
0 0 0

It is better to have nothing, for at last even our bones will fall. It is better to have nothing. 宁可一无所有,因为到末了,连我们的骨头也要跌倒了。宁可一无所有。 -- Marilynne Robinson 玛丽莲·罗宾逊

Wit ought to be a glorious treat like caviar; never spread it about like marmalade.
Cube681
0 0 1

Wit ought to be a glorious treat like caviar; never spread it about like marmalade. 智慧应该像鱼子酱一样是一种光荣的享受;千万不要像涂果酱那样到处乱涂。 -- Noël Coward 不,懦夫

The belief in death leads meditating about life; meanwhile, the belief in life leads you thinking about death.
Cube681
0 0 0

The belief in death leads meditating about life; meanwhile, the belief in life leads you thinking about death. 对死亡的信仰导致对生命的沉思;同时,对生命的信仰会让你想到死亡。 -- Sorin Cerin 索林铈

Memory is the sense of loss, and loss pulls us after it.
Cube681
0 0 1

Memory is the sense of loss, and loss pulls us after it. 记忆是一种失落感,失落感会把我们拉向它。 -- Marilynne Robinson 玛丽莲·罗宾逊

When someone demands blind obedience, you'd be a fool not to peek.
Cube681
0 0 1

When someone demands blind obedience, you'd be a fool not to peek. 当有人要求你盲目服从时,如果你不偷看,你就是个傻瓜。 -- Jim Fiebig 吉姆·菲比格

The race may not always be to the swift nor the victory to the strong, but that's how you bet.
Cube681
0 0 1

The race may not always be to the swift nor the victory to the strong, but that's how you bet. 比赛不一定是快速者的胜利,也不一定是强者的胜利,但你可以这样赌。 -- Damon Runyon 达蒙·鲁尼恩

A granita doesn't cost much; still it's just water, wine is better.
Cube681
0 0 2

A granita doesn't cost much; still it's just water, wine is better. 格兰尼塔并不贵;不过这只是水,葡萄酒更好。