全部文章
People always make war when they say they love peace.
Cube681
0 0 1

People always make war when they say they love peace. 当人们说他们热爱和平时,他们总是会挑起战争。 -- D. H. Lawrence 劳伦斯

Hit two flies with one smack.
Cube681
0 0 4

Hit two flies with one smack. 一巴掌打在两只苍蝇上。

With The Omen, I really felt I wasn't in control. It was panic.
Cube681
0 0 2

With The Omen, I really felt I wasn't in control. It was panic. 有了征兆,我真的觉得自己无法控制。这是恐慌。 -- Richard Donner 理查德·唐纳

Proof that they do not understand the republic is that in their fine promises for universal suffrage, they forgot women.
Cube681
0 0 1

Proof that they do not understand the republic is that in their fine promises for universal suffrage, they forgot women. 他们不了解共和国的证据是,在他们对普选的美好承诺中,他们忘记了妇女。 -- Delphine de Girardin 吉拉丁·德尔芬

All experience is an arch wherethrough gleams that untravelled world whose margin fades for ever and for ever when I move.
Cube681
0 0 1

All experience is an arch wherethrough gleams that untravelled world whose margin fades for ever and for ever when I move. 一切经验都是一道拱门,当我移动时,那未曾走过的世界的边缘就永远消失了,在那里闪耀着光芒。 -- Alfred, Lord Tennyson 阿尔弗雷德,丁尼生勋爵

Even my great grand-mother did impressions.
Cube681
0 0 1

Even my great grand-mother did impressions. 甚至我的曾祖母也有印象。 -- Julia Louis Dreyfus 朱莉娅·路易斯·德利法斯

The world, finally, is no longer large, and to ignore it likely requires more effort than to simply take notice.
Cube681
0 0 2

The world, finally, is no longer large, and to ignore it likely requires more effort than to simply take notice. 最后,世界不再是一个大的世界,忽视它可能比仅仅注意到它需要更多的努力。 -- Tom Bissell 汤姆·比塞尔

He who cannot pay with his purse, must pay with his hide.
Cube681
0 0 1

He who cannot pay with his purse, must pay with his hide. 不能用钱包支付的人,必须用皮囊支付。

A child who protested when being stripped on the back by its mother, it's humbled by the scorching sun when left to walk.
Cube681
0 0 1

A child who protested when being stripped on the back by its mother, it's humbled by the scorching sun when left to walk. 当一个孩子被母亲扒光背时,他会抗议,当他被留下走路时,烈日会让他变得谦卑。

The minimum we should hope for with any display technology is that it should do no harm.
Cube681
0 0 4

The minimum we should hope for with any display technology is that it should do no harm. 对于任何显示技术,我们至少应该希望它不会造成伤害。 -- Edward Tufte 爱德华·塔夫特