全部文章
A foreign cock can never crow in a foreign country.
Cube681
0 0 0

A foreign cock can never crow in a foreign country. 外国公鸡在外国永远不会啼叫。

When you judge the power that is in a person, you must judge their capacities as both friend and as enemy.
Cube681
0 0 1

When you judge the power that is in a person, you must judge their capacities as both friend and as enemy. 当你判断一个人的力量时,你必须同时判断他作为朋友和敌人的能力。 -- Gregory David Roberts 格里高利·大卫·罗伯兹

I believe that the whole human race is the family of God.
Cube681
0 0 0

I believe that the whole human race is the family of God. 我相信整个人类都是上帝的家庭。 -- Pat Buckley 佩特巴克利

A revolution is interesting insofar as it avoids like the plague the plague it promised to heal.
Cube681
0 0 0

A revolution is interesting insofar as it avoids like the plague the plague it promised to heal. 一场革命之所以有趣,是因为它避免了瘟疫一样的灾难——它承诺要治愈的瘟疫。 -- Daniel Berrigan 丹尼尔·贝瑞根

To fly/steal is woman's gesture, to steal into language to make it fly.
Cube681
0 0 0

To fly/steal is woman's gesture, to steal into language to make it fly. 飞/偷是女人的姿态,偷入语言让它飞。 -- Helene Cixous 西苏

Can we not force from widowed poetry, Now thou art dead, great Donne, one elegy To crown thy hearse?
Cube681
0 0 1

Can we not force from widowed poetry, Now thou art dead, great Donne, one elegy To crown thy hearse? 伟大的多恩,既然你已辞世,我们怎能不从寡居的诗歌中强求一首挽歌来为你的灵车加冕? -- Thomas Carew 卡鲁

I wrote a novel because I had a yen to do it. I believe this is sufficient reason to set out to tell a story.
Cube681
0 0 0

I wrote a novel because I had a yen to do it. I believe this is sufficient reason to set out to tell a story. 我写小说是因为我很想写。我相信这是足够的理由开始讲一个故事。 -- Umberto Eco 乌姆贝托生态

I must work the works of Him Who sent me while it is yet day.
Cube681
0 0 0

I must work the works of Him Who sent me while it is yet day. 我必须趁著白日、作那差我来者的工。 -- Sheldon Jackson 谢尔顿·杰克逊

The best thing about me is there are no skeletons.
Cube681
0 0 1

The best thing about me is there are no skeletons. 我最大的优点是没有骷髅。 -- David Cross 大卫·克罗斯

It is the crime not the scaffold which is the disgrace.
Cube681
0 0 0

It is the crime not the scaffold which is the disgrace. 可耻的不是断头台,而是犯罪。 -- Pierre Corneille 高乃依