全部文章
Virtue carries an empty purse.
Cube681
0 0 1

Virtue carries an empty purse. 美德空钱包。

Don't be too sweet lest you be eaten up; don't be too bitter lest you be spewed out.
Cube681
0 0 1

Don't be too sweet lest you be eaten up; don't be too bitter lest you be spewed out. 不要太甜,否则你会被吃掉;不要太苦了,免得吐出来。

These are the stories the Dogs tell, when the fires burn high and the wind is from the north.
Cube681
0 0 1

These are the stories the Dogs tell, when the fires burn high and the wind is from the north. 当大火熊熊燃烧,风从北方吹来的时候,狗就会讲这些故事。 -- Clifford D. Simak 西马克·克利福德

Biologically, I'm lucky - an angular face and dark colouring which shows up well on camera.
Cube681
0 0 2

Biologically, I'm lucky - an angular face and dark colouring which shows up well on camera. 从生物学角度来说,我是幸运的——一张棱角分明的脸和深色的肤色在相机上表现得很好。 -- Robert Carlyle 罗伯特·卡莱尔

The corpse of a bird does not decompose in flight, but on the ground.
Cube681
0 0 1

The corpse of a bird does not decompose in flight, but on the ground. 鸟的尸体在飞行中不会腐烂,而是在地上腐烂。

When a thief kisses you, count your teeth.
Cube681
0 0 2

When a thief kisses you, count your teeth. 当小偷吻你时,数一数你的牙齿。

I am invariably of the politics of the people at whose table I sit, or beneath whose roof I sleep.
Cube681
0 0 1

I am invariably of the politics of the people at whose table I sit, or beneath whose roof I sleep. 我总是与那些与我同席而坐,或与我同寝于其屋的人们的政见有关。 -- George Henry Borrow 乔治·亨利·博罗

Fashion exists for women with no taste, etiquette for people with no breeding.
Cube681
0 0 1

Fashion exists for women with no taste, etiquette for people with no breeding. 时尚是为没有品味的女人而存在,礼仪是为没有教养的人而存在。 -- Marie of Romania 玛丽王后

'Almost' does not push a man off his horse.
Cube681
0 0 1

'Almost' does not push a man off his horse. “差一点”不会把人从马上推下去。

I always say that you should remake flops, not hits.
Cube681
0 0 1

I always say that you should remake flops, not hits. 我总是说你应该重拍失败的,而不是成功的。 -- Richard Benjamin 理查德·本杰明