搜索结果

关键词: abandon

104 个文章
Hope never abandons you, you abandon it.
Cube681
0 0

Hope never abandons you, you abandon it. 希望从来不会抛弃你,是你抛弃了希望。 -- George Weinberg 乔治·温伯格

I abandon them, I abandon my honour.
Cube681
0 0

I abandon them, I abandon my honour. 我抛弃他们,我抛弃我的荣誉。 -- Clara Kramer 克拉拉·克莱默

We are not abandoning our convictions, our philosophy or traditions, nor do we urge anyone to abandon theirs.
Cube681
0 0

We are not abandoning our convictions, our philosophy or traditions, nor do we urge anyone to abandon theirs. 我们没有放弃我们的信念、我们的哲学或传统,我们也没有敦促任何人放弃他们的。 -- Mikhail Gorbachev 戈尔巴乔夫

The spiritual response is too often a simplistic one: we abandon God or we blame God for abandoning us.
Cube681
0 0

The spiritual response is too often a simplistic one: we abandon God or we blame God for abandoning us. 属灵的回应往往过于简单:我们离弃神,或因神离弃我们而责备神。 -- Joan D. Chittister 琼·D·切蒂斯特

A Church which abandons the truth abandons itself.
Cube681
0 0

A Church which abandons the truth abandons itself. 放弃真理的教会就放弃了自己。 -- Hans Kung 孔汉思

God does not abandon men, my son. Men abandon God.
Cube681
0 0

God does not abandon men, my son. Men abandon God. 上帝不会抛弃人类,我的孩子。男人放弃上帝。 -- Francine Rivers

An artist never really finishes his work, he merely abandons it.
Cube681
0 0

An artist never really finishes his work, he merely abandons it. 艺术家从来没有真正完成他的作品,他只是放弃了它。 -- Paul Valery 保尔·瓦雷里

The torment of precautions often exceeds the dangers to be avoided. It is sometimes better to abandon one's self to destiny.
Cube681
0 0

The torment of precautions often exceeds the dangers to be avoided. It is sometimes better to abandon one's self to destiny. 预防措施的折磨往往超过了要避免的危险。有时把自己交给命运会更好。 -- Napoleon Bonaparte 拿破仑·波拿巴

I'm guilty of extraordinary naivete, I suppose. But it's a naivete that I really don't want to abandon, not even now.
Cube681
0 0

I'm guilty of extraordinary naivete, I suppose. But it's a naivete that I really don't want to abandon, not even now. 我想我太天真了。但我真的不想放弃这种天真,即使是现在。 -- Jock Sturges 乔克·斯特格斯

Though the proverb is abandoned, it is not falsified.
Cube681
0 0

Though the proverb is abandoned, it is not falsified. 虽然这句谚语被抛弃了,但它并没有被篡改。

I have one desire now to live a life of reckless abandon for the Lord, putting all my energy and strength into it.
Cube681
0 0

I have one desire now to live a life of reckless abandon for the Lord, putting all my energy and strength into it. 我现在有一个心愿,就是要为主过放荡不羁的生活,把我所有的精力和力量都放在这上面。 -- Elisabeth Elliot 伊丽莎白·艾略特

Those who break the rules are scum, that's true, but those who abandon their friends are worse than scum.
Cube681
0 0

Those who break the rules are scum, that's true, but those who abandon their friends are worse than scum. 那些违反规则的人是人渣,这是真的,但是那些抛弃朋友的人比人渣更糟糕。 -- Masashi Kishimoto 岸本斉史

I've overcome neglect and deprivation, abandonment and abuse.
Cube681
0 0

I've overcome neglect and deprivation, abandonment and abuse. 我克服了忽视、剥夺、遗弃和虐待。 -- Tatum O'Neal 塔特姆·奥尼尔

It is only through us that God lives. When we abandon him, he dies.
Cube681
0 0

It is only through us that God lives. When we abandon him, he dies. 只有藉著我们,神才活著。当我们抛弃他时,他就死了。 -- David Eagleman 大卫·伊格曼

Some tribes of birds will relieve and rear up the young and helpless, of their own and other tribes, when abandoned.
Cube681
0 0

Some tribes of birds will relieve and rear up the young and helpless, of their own and other tribes, when abandoned. 当被遗弃时,一些鸟类部落会救助和抚养他们自己和其他部落中无助的幼鸟。 -- William Bartram 巴特拉姆

The concentration camp is the final expression of human separateness and its ultimate consequence. It is organized abandonment.
Cube681
0 0

The concentration camp is the final expression of human separateness and its ultimate consequence. It is organized abandonment. 集中营是人类分裂的最终表现,也是人类分裂的最终结果。这是有组织的遗弃。 -- Arthur Miller 阿瑟·米勒

Nobody in Europe will be abandoned. Nobody in Europe will be excluded. Europe only succeeds if we work together.
Cube681
0 0

Nobody in Europe will be abandoned. Nobody in Europe will be excluded. Europe only succeeds if we work together. 欧洲没有人会被抛弃。欧洲没有人会被排除在外。只有我们共同努力,欧洲才能成功。 -- Angela Merkel 安吉拉·默克尔

A work of art is never finished. It is merely abandoned.
Cube681
0 0

A work of art is never finished. It is merely abandoned. 一件艺术品永远不会完成。它只是被遗弃了。 -- E. M. Forster E·M·福斯特

Old books that have ceased to be of service should no more be abandoned than should old friends who have ceased to give pleasure.
Cube681
0 0

Old books that have ceased to be of service should no more be abandoned than should old friends who have ceased to give pleasure. 不再有用的旧书和不再给人带来快乐的老朋友,都不应该被抛弃。 -- Bernard Baruch 巴鲁克

Everything I do, I do with reckless abandon.
Cube681
0 0

Everything I do, I do with reckless abandon. 我所做的每一件事,都是恣意妄为。 -- Jolene Blalock 乔琳·布拉洛克

I wouldn't abandon nobody. I would be lying if I said I was just talking to everybody.
Cube681
0 0

I wouldn't abandon nobody. I would be lying if I said I was just talking to everybody. 我不会抛弃任何人。如果我说我只是在和大家聊天,那我就是在说谎。 -- Sean Combs 吹牛老爹

The abandoned infant's cry is rage, not fear.
Cube681
0 0

The abandoned infant's cry is rage, not fear. 弃婴的哭声是愤怒,不是恐惧。 -- Robert Anton Wilson 罗伯特·安东·威尔逊

Art is never finished, only abandoned.
Cube681
0 0

Art is never finished, only abandoned. 艺术永远不会结束,只会被抛弃。 -- Leonardo di ser Piero da Vinci 达芬奇爵士

But there came a point when one abandoned hope for faith, and trusted fate for charity.
Cube681
0 0

But there came a point when one abandoned hope for faith, and trusted fate for charity. 但是,当一个人放弃了对信仰的希望,而把命运托付给慈善事业的时候,事情就发生了变化。 -- Diana Gabaldon 加瓦尔东

A good dancer is an educated one, so don't abandon school.
Cube681
0 0

A good dancer is an educated one, so don't abandon school. 一个好的舞者是受过教育的,所以不要放弃学校。 -- Deborah Bull 黛珀拉·布尔

That which is deferred is not abandoned.
Cube681
0 0

That which is deferred is not abandoned. 被推迟的事不会被放弃。

The following of authority is the denial of intelligence...& in the process, self-knowledge & freedom are abandoned.
Cube681
0 0

The following of authority is the denial of intelligence...& in the process, self-knowledge & freedom are abandoned. 以下是对权威的否认……在这个过程中,自我认知和自由被抛弃了。 -- Jiddu Krishnamurti 克里希纳穆提

A turtle never abandons its carriage.
Cube681
0 0

A turtle never abandons its carriage. 乌龟从不放弃它的马车。

After one has abandoned a belief in God, poetry is the essence which takes its place as life's redemption.
Cube681
0 0

After one has abandoned a belief in God, poetry is the essence which takes its place as life's redemption. 当一个人放弃了对上帝的信仰之后,诗歌就成为了一种本质,它取代了生命的救赎。 -- Wallace Stevens 华莱士·史蒂文斯

At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone.
Cube681
0 0

At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone. 在分娩的那一刻,每个女人都有一种被孤立的感觉,就好像她被遗弃了一样。 -- Boris Pasternak 鲍里斯·帕斯捷尔纳克