关键词: amend
Do thou amend thy face, and I'll amend my life. 你改过你的脸，我也要改过我的生活。 -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚
If you want to make amends for the life you have led then start now. 如果你想弥补你的生活，现在就开始吧。 -- Sam J. Charlton 山姆·J·查尔顿
I believe if we introduced the Lord's Prayer here, senators would propose a large number of amendments to it. 我相信，如果我们在这里介绍主祷文，参议员们会对它提出大量的修正案。 -- Henry Wilson 亨利·威尔逊
Oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz My friends all drive Porsches, I must make amends. 我的朋友都开保时捷，我得赔罪。 -- Janis Joplin 贾尼斯·乔普林
Weakness of character is the only defect which cannot be amended. 性格上的弱点是唯一不能改正的缺点。 -- Francois VI, Duc De La Rochefoucauld 弗朗索瓦六世，罗切福科公爵
The Bible, however, was not created to be amended and altered with each passing culture. 然而，圣经并不是为了随着每一种文化的变迁而被修改和修改而创造的。
But here I feel amends, The breath of Heav'n fresh-blowing, pure and sweet, With day-spring born; here leave me to respire. 但在这里，我感到了补偿，清新的气息，纯净而甜蜜，伴随着黎明的到来;让我喘口气吧。 -- John Milton 约翰·米尔顿
The nativism behind the push to repeal or amend the Fourteenth is ugly and obvious. 推动废除或修订第十四条的本土主义是丑陋而明显的。 -- Eric Liu 刘耀威
He that is angry without a cause shall be pleased without amends. 无缘无故生气的人，必无故高兴。
Gladly we desire to make other men perfect, but we will not amend our own fault. 我们乐意使别人十全十美，但我们不能改正自己的错误。 -- Thomas a Kempis 金碧士
Who sins and then makes amends, trusts in God. 信靠神，就是先犯罪后得赎的人。
Let a nation's fervent thanks make some amends for the toils and sufferings of those who survive. 让一个国家的热烈感谢为幸存者的辛劳和痛苦作出一些补偿。 -- Edward Everett 爱德华·埃弗里特
Our learning ought to be our lives' amendment, and the fruits of our private study ought to appear in our public behavior. 我们的学习应该是我们生活的修正，我们的私人学习的成果应该出现在我们的公共行为中。 -- Thomas Nashe 托马斯·纳什
Tomorrow, every Fault is to be amended; but that Tomorrow never comes. 明天，每一个错误都要改正;但是明天永远不会到来。 -- Benjamin Franklin 本杰明富兰克林
Little said is soon amended. There is always time to add a word, never to withdraw one. 少言易改。总有时间补充一句话，从不收回一句。 -- Baltasar Gracián 巴尔塔萨尔·格雷西
Let a man do what he will by a single woman, the world is encouragingly apt to think Marriage a sufficient amends. 让一个男人对一个单身女人为所欲为吧，这个世界令人鼓舞地倾向于认为婚姻是一种足够的补偿。 -- Samuel Richardson 塞缪尔·理查森
Criminals are punished, that others may be amended. 罪犯受到惩罚，其他人可以改过自新。
Unfortunately, my district like many others across the country has a problem with gangs, which is why I introduced this amendment. 不幸的是，我所在的选区和全国其他许多选区一样，也存在帮派问题，这就是我提出这项修正案的原因。 -- Bob Filner 费尔纳
I am making amends and seeking forgiveness. My only hope is that some good can come out of my situation. 我在赔罪，寻求宽恕。我唯一的希望就是能从我的处境中得到一些好处。 -- Jayson Blair 杰森·布莱尔
Mother Nature comes up against reality, and the reality is that the system doesn't work. 大自然母亲遇到了现实，而现实是这个系统不起作用。 -- John Garamendi 加拉门迪
As a matter of history, the Fourteenth Amendment was not understood to ban segregation on the basis of race. 从历史上看，人们并不理解第十四条修正案禁止基于种族的种族隔离。 -- Cass Sunstein 凯斯·桑斯坦
I don't think the First Amendment trumps everything. 我不认为第一修正案胜过一切。 -- Tom Keith 汤姆·基思
The First Amendment has the same role in my life as a citizen and a writer as the sun has in our ecosystem. 第一修正案在我作为公民和作家的生活中所起的作用，就像太阳在我们的生态系统中所起的作用一样。 -- Michael Chabon 迈克尔·查本
The First Amendment is not without limits. 第一修正案并非没有限制。 -- Jerry Falwell 杰里·福尔韦尔
He has called for a repeal of the Fifth Amendment as it affects the right of private property. 他呼吁废除影响私有财产权利的第五修正案。 -- Dixy Lee Ray 迪克西·李·雷
If you're not going to offend somebody you don't need the First Amendment. 如果你不想冒犯某人，你不需要第一修正案。 -- Larry Flynt 拉里·弗林特
I can only assume that your editorial writer tripped over the First Amendment and thought it was the office cat. 我只能假设你的编辑被第一修正案绊了一跤，以为那是办公室里的猫。 -- E. B. White E.B.白