关键词: apparently
Few people have the audacity, the ego, the hubris to quote themselves. I, apparently, am one of those people. 很少有人有勇气、自尊和狂妄来引用他们自己的话。显然,我就是其中之一。 -- Timothy M. Brenner 蒂莫西·M·布伦纳
My natural mother died one month after I was born, apparently due to giving birth at an advanced age. 我的生母在我出生一个月后就去世了,显然是由于高龄分娩。 -- Koichi Tanaka 田中耕一
Poetry, even when apparently most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality. 诗歌,即使在表面上是最奇异的,也总是对技巧的反抗,某种意义上,是对现实的反抗。 -- James Joyce 乔伊斯
Brought up in an age when ladies apparently rolled along on wheels, Mr Quarles was peculiarly susceptible to calves. 夸尔斯先生成长的年代,女性显然是在车轮上滚动的,他对小牛特别敏感。 -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎
Forget the glam nights out, apparently she would Much rather stay at home and watch TV. 忘掉那些华丽的夜晚吧,显然她更愿意呆在家里看电视。 -- Jennifer Lopez 詹妮弗·洛佩兹
Men long for an afterlife in which there apparently is nothing to do but delight in heaven's wonders. 人们渴望来世,在来世除了享受天堂的奇迹,显然别无他法。 -- Louis D. Brandeis 布兰代斯
It is impossible to talk or to write without apparently throwing oneself helplessly open. 说话或写作时,你不可能不明显地毫无办法地敞开心扉。 -- Herman Melville 赫尔曼·梅尔维尔
My father described me as the oldest baby he'd ever seen. I apparently was very serious and reflective. 我父亲说我是他见过的最大的婴儿。很明显,我非常严肃和深思熟虑。 -- Tim Robbins 蒂姆·罗宾斯
Naturally we would prefer seven epiphanies a day and an earth not so apparently devoid of angels. 自然地,我们更喜欢一天七次顿悟和一个不那么明显没有天使的地球。 -- Jim Harrison 吉姆·哈里森
Every thinker puts some portion of an apparently stable world in peril. 每一位思想家都把一个表面上稳定的世界的某些部分置于危险之中。 -- John Dewey 约翰·杜威
Emotion apparently made fools of even geniuses. 显然,即使是天才,也会被情绪弄成傻瓜。 -- Karen Marie Moning 凯伦·玛莉·莫霖
Even those who apparently possess no sense of justice seem to be acutely sensitive to the injustices committed against them. 甚至那些明显没有正义感的人似乎也对对他们犯下的不公正行为极为敏感。 -- Shraga Silverstein 施拉格·西尔弗斯坦
The worst of doing one's duty was that it apparently unfitted one for doing anything else. 尽到自己职责的最糟糕之处在于,它显然不适合做任何其他事情。 -- Edith Wharton 伊迪丝·沃顿
To write poetry and to commit suicide, apparently so contradictory, had really been the same, attempts at escape. 写诗和自杀,显然如此矛盾,实际上是一样的,都是逃跑的尝试。 -- John Fowles 约翰·福尔斯
Facetiousness is allowable when it is the most proper instrument of exposing things apparently base and vile to due contempt. 当幽默是最恰当的工具,把明显卑鄙无耻的东西暴露在应有的轻蔑面前时,它是可以容忍的。 -- Isaac Barrow 艾萨克·巴罗
Sometimes when you don't expect to meet someone, apparently they will appear in front of you, so many times. 有时候,当你没有想到会遇见一个人的时候,很明显,他们会出现在你面前,很多次。 -- Nina Ardianti 尼娜·阿迪安蒂
To be a preacher requires two apparently contradictory qualities: confidence and humility. 成为一名传教士需要两个明显矛盾的品质:自信和谦逊。 -- Timothy Radcliffe 赖茂德
I'm not aware of having a creepy laugh, but apparently I do. 我没有意识到有人在笑,但显然我知道。 -- Craig Ferguson 克雷格·弗格森
Attraction, apparently, is often accompanied by delusion. 显然,吸引力常常伴随着错觉。 -- Allison van Diepen 艾莉森·范迪鹏
And apparently things like a Vindaloo curry are out for the rest of my life, or at least a long time. 很明显,像温达卢咖喱这样的东西在我的余生都不会再出现了,至少在很长一段时间内不会再出现了。 -- Lara St. John 拉拉圣约翰
You kind of think people get sick of you after a while, but apparently not. 你觉得人们会在一段时间后对你感到厌烦,但显然不是。 -- Patricia Heaton 希顿
Maintaining marriage seems to be tougher than fatherhood: apparently it's the most difficult thing in the world. 维持婚姻似乎比做父亲更难:显然这是世界上最难的事情。 -- Kelly Slater 基利史利达
The great spirals... apparently lie outside our stellar system. 大螺旋……显然在我们的恒星系统之外。 -- Edwin Powell Hubble 哈勃
Apparently there is nothing that cannot happen today. 显然,今天没有什么事不能发生。 -- Mark Twain 马克·吐温
Apparently I couldn't even pretend to be normal. 显然,我甚至不能假装正常。 -- Tom Upton 汤姆·厄普顿
Apparently we love our own cell phones but we hate everyone else's. 显然,我们喜欢自己的手机,但我们讨厌别人的。 -- Joe Bob Briggs 乔·鲍勃·布里格斯
Apparently the average man sees woman alternately as an inferior being and as an angel. 显然,一般男人把女人看成是低等的人和天使。 -- Willa Muir 译者
Apparently it'll all settle down and they'll forget about it soon. 显然一切都会安定下来,他们很快就会忘记这件事。 -- Dominic West 多米尼克西部
Apparently I lack some particular perversion which today's employer is seeking. 很明显,我缺乏今天的雇主正在寻找的某种特殊的变态。 -- John Kennedy Toole 约翰·肯尼迪·图尔
Apparently, as a kid, I used to eat spiders. Maybe there's some Freudian significance behind that. 显然,当我还是个孩子的时候,我曾经吃过蜘蛛。也许这背后有弗洛伊德式的意义。 -- Matthew Robert Smith 马特·史密斯