His style has the desperate jauntiness of an orchestra fiddling away for dear life on a sinking ship.

His style has the desperate jauntiness of an orchestra fiddling away for dear life on a sinking ship.

他的风格有一种绝望的欢快，就像一个管弦乐队在一艘正在沉没的船上拼命演奏。

-- Edmund Wilson 埃德蒙威尔逊