Hear me, my chiefs! I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more forever.

Hear me, my chiefs! I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more forever.

听我说，我的首领们!我累了。我的心是生病和悲伤。从太阳现在的位置，我将永远不再战斗。

-- Chief Joseph 约瑟夫酋长