I shall need to sleep three weeks on end to get rested from the rest I've had.

I shall need to sleep three weeks on end to get rested from the rest I've had.

我需要连续睡三个星期，才能从休息中得到休息。

-- Thomas Mann 托马斯·曼