I take the theater seriously in that I loathe it, I'm bored by it.

I take the theater seriously in that I loathe it, I'm bored by it.

我把戏剧当回事，因为我讨厌它，我厌倦了它。

-- Fiona Shaw 菲奥娜·肖