Doesn't she know that numberless women have walked past mirrors hoping for a hint of Bacall's slinkiness?

Doesn't she know that numberless women have walked past mirrors hoping for a hint of Bacall's slinkiness?

难道她不知道无数的女人走过镜子前，希望能看到巴考尔的狡猾吗?

-- Henry Southworth Allen 亨利·索斯沃思·艾伦