When you are down and out something always turns up - and it is usually the noses of your friends.

When you are down and out something always turns up - and it is usually the noses of your friends.

当你失意失意的时候，总会有好事发生——通常是你朋友的鼻子。

-- Oscar Levant 马刀舞曲