When I'm online, I'm alone in a room, tapping on a keyboard, staring at a cathode-ray tube.

When I'm online, I'm alone in a room, tapping on a keyboard, staring at a cathode-ray tube.

当我上网时，我一个人在房间里，敲击键盘，盯着阴极射线管。

-- Clifford Stoll 克利福德·斯托尔